阶级

The philosophy that only serves for partial class not for total classes and can not be accepted by universe is necessarily unilateral and nonscientific theory.

那种只为部分阶级、阶层服务，不为全人类所共同接受的哲学，必然是片面的，非科学的理论。

Overall, this is one of the best notebooks in its class which just cannot leave you disappointed.

整体来说，这是一个最好的笔记本电脑在它的阶级却不能离开你失望。

Communism is the noumenon of Marxism and the social class theory is its method.

共产主义是马克思主义的本体，阶级理论是马克思主义的方法。

With the nouveau riche pop stars and working-class entrepreneurs of the 1960s a completely new type of patron was born .

与暴发户流行歌星和阶级的企业家上世纪60年代的一个全新的类型的赞助人出生。

But it doesn't tell us what we should do after this situation turns into reality:"after all classes get the power to rule, they always make the whole society obey their rules to attain wealth so that it can consolidate their living position."

但是，这里没有告诉我们，在下面这种情况成为现实后怎么办："过去一切阶级在争得统治之后，总是使整个社会服从于它们发财致富的条件，企图以此来巩固它们已经获得的生活地位。"

Fan noise in normal mode is somewhat higher than average for 1080p home theater projectors as a class, but not objectionably loud.

在正常模式下风扇噪音是有点高于1080家作为一个阶级影院投影机平均水平，但不是令人厌恶响亮。

An old-established two-party system is giving way to a far more polarising class divide.

建立多年的两党制正促使阶级划分更朝两极化发展，并且双方都在规避法治。

An old-established two-party system is giving way to a far more polarising class divide. And the rule of law has been circumvented by both sides.

建立多年的两党制正促使阶级划分更朝两极化发展，并且双方都在规避法治。

At the very heart of the CIA modus operandi is the network of proxy governments, by nature, oligarchical, naturally allied with America's privileged classes.

在核心中央情报局的运作模式，是该网络的代理政府，本质上说，寡头，自然盟国与美国的特权阶级。

The individual omnicompetence view prevailing in the early nineteenth century that anyone could be a lawyer was supported by "national principles of equality and democracy, by the American repudiation of class privileges…".

l 句子的主语比较长，故先译成一句19世纪初期，个人全权的观点非常流行，认为任何人均可成为律师。而美国"平等民主的国家原则"，"美国摈弃阶级特权"的思想，则是对这一观点的支持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。