阶级

If the elite live in virtual exile, seeing Mumbai as a port of departure, the city teems with millions of migrants who see it as the opposite — a mesmeric port of arrival, offering what the mainland doesn't: a chance to invent oneself, to break destiny.

菁英阶级实际上离乡背井，视孟买为出港口岸，城里的数百万移民看法正好相反，视孟买为迷人的入港口岸，提供印度大陆无法提供的自我创新、挣脱命运的机会。

Although much has been made of a mid-Victorian crisis of faith, perhaps triggered by the sciences, this seems to have been a feature of a certain class of intellectuals, and not an accurate description of the majority of society (especially middle-class society), which retained a religious faith long after most expert men of science.

虽然已经是一个中等的维多利亚时代的信仰危机可能引发的科学，制造，这似乎一直是一个知识分子一定的阶级特征，不是社会上大多数的准确描述，其中保留不久大多数专家的科学男子一宗教信仰。

I'm not talking about your|upper middle-class problems.

我不是在谈论你们中上阶级的问题

Yet there is a handful of reasons for thinking that something special about the middle class itself—some intrinsic quality of middle-classness—contributes to growth, efficiency and the enrichment of a society.

有一手根据可以证明中产阶级的与众不同-----这个阶级的某些本质推动了社会的进步，提高了效率，创造了富裕。

Several factors will affect the Militancy and Consciousness of the different POPs.

以下这些因素将影响各阶级的武力倾向和觉醒程度。

Two other important variables for a POP are Militancy and Consciousness.

对阶级影响最大的另外两个因素是武力倾向和觉醒程度。

Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.

在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。

Your child may be the only one in their class to have the name Athena, Minerva, or Pan.

您的孩子可能是唯一一个在他们的阶级有雅典娜的名字，密涅瓦，或泛。

So in order to calculate the minium grade to get an A in the class, we have to take 90 and subtract 70% of the average test scores and divide the whole thing by 30%.

因此，为了计算最小等级，以获得a在阶级，我们要采取90核减70 ％的平均测验分数和分化整个事情百分之三十。

Byreviewing the forming and developing process of the concept of ideology,I put forward that MITis critical inheritance from the related concept of the France enlightenment and the Germanclassical philosophy.By inspecting the scene of Marx's application,I propose that ideology is thecollective unconsciousness and its systematic theory on social life of the ruling class,thespirit-maintaining tool of class dominate.

作者通过对马克思以前意识形态概念形成和演变过程的详细回溯，提出马克思的意识形态概念是对法国启蒙思想和德国古典哲学有关概念的批判继承；通过对马克思使用意识形态概念具体情境的考察，提出马克思意识形态概念的基本规定：意识形态是统治阶级关于社会生活的集体无意识及其理论表现，是统治阶级维护其阶级统治的精神工具。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。