阶梯

He lingered in the porch, waiting for the organist to descend the awkward little staircase.

他在门廊里踌躇不前，等待着风琴师从那很不方便的狭小阶梯上走将下来。

Lot Ceiling Value at 100% of Lot Annual Volume, Item Pricing-DDP Delivered 10% Volume, Extended Price(10% Volume), Volume Segment Sub Total Exterior Jamb-Head Jamb Entry Door Finger-jointed Primed, Head Jamb Patio Door, Inswing Blank Entry Door Jamb RH or LH Finger-jointed Primed, Outswing Blank Entry Door, Blank ENtry Door Jamb, Brickmold, Inswing Brickmold, Flat Jamb Header, Veneered Flat Jambs Header, Stop-FJ, Stop-Solid, Split Jambs, Split Jamb Header, Casing-FJ, Finger-jointed Raw, Stiles and Rails, Interior Rail, Bi-Fold Siles-FJ, Bi-fold Stile-Multi F/J, Bi-Fold Stiles-LVL or Solid, LVL Pine Veneered Wrapped or Clear Solid, Interior Panel Doors-6 panel oak Door Single Hip, Interior Frame Vertical Leg(rabbited 16mm x 29mm), Interior Frame Header, Exterior Latch Stile, Exterior HInge Stile, Exterior Hinge Stile Stepped

地段价值上限为100 %地段每年出版一卷，项目定价铂交付10 %数量，延长价格( 10 %体积)，体积部分计外观金马头金马进入大门手指缝催芽，金马头门，天井， inswing空白大门进入金马铑或lh的手指相接催芽， outswing空白进入大门，进入空白金马门， brickmold ， inswing brickmold ，单位补报头，胶合板单位门窗头，停fj的，停止固体，门窗分裂，分裂金马头，套管fj的，手指缝生吃，罗威和钢轨，内政部长铁路，双向折叠石英- fj的，双向折叠stile -多种纤维/ j部，双折罗威拉特或固体，拉特松木胶合板包裹或固体清楚，内政部小组门-6小组橡木门单髋部，内务部内垂直腿( rabbited为16mm ×支)，内政部长头内，外部锁存stile ，外饰stile铰链，铰链外stile阶梯

A multiple-step beams model was established to analyze the static stiffness characteristics of the double parallel four-bar mechanism with right angle flexible hinges based on the symmetry of the structure. Formula for calculating the static stiffness was derived by applying singularity function. On the basis of this analysis, the factors influencing the stiffness performance of the double parallel four-bar mechanism were studied from its geometric parameters, and the theoretical model was verified by finite element method.

根据其结构的对称性建立了静刚度分析的阶梯梁模型，引入奇异函数法推导了柔性双平行四杆机构的静刚度计算公式，在此基础上，分析了柔性双平行四杆机构各尺寸参数对其静刚度的影响，并采用有限元方法对理论模型进行了验证。

The sunk central square is divided into four themes of gardens, including theater, fruit garden, parterre and cascade garden.

中央下沉广场分为四个主题花园，包括阶梯剧场、观赏果园、绿地花坛和叠水园林。

And pushes 'The Girl With The Golden Throat up the ladder of success, from peep show to private clients to featuring in a major club called The Zone.

和推动'的女孩金喉了成功的阶梯，从西洋镜私人客户提供的一个主要俱乐部区域。

Jacob being armed with this Pentacle beheld the ladder which reached unto heaven.

Jacob装备着这五角星看见到达天堂的阶梯。

Results (1)The permillage of myocyte apoptosis in infarct area in elder patients with sudden death caused by AMI was significantly higher than that in control group(663.00‰±117.12‰ vs 34.30‰±20.68‰,P＜0 .01).However the permillage of myocyte apoptosis in 1-vessel,2-vessel,and 3 - vessel disease were 514.28±165.12‰,564.38‰±102.33‰ and 668.25‰±127. 19‰,respectiverly,significantly higher as compared to control group(All P＜ 0.01).But no significance was found among the three groups.(2)The size of DNA f ragment about 180～200 bp was found only in those patients with two and three ve ssels involoved.(3)The electron microscope showed the characteristics of myocyte apoptosis episodes,the others showed the characteristics of necrosis.

结果 TUNEL法发现，猝死者梗死区的心肌细胞凋亡千分数老年组(663.00‰±117.12‰)明显高于正常对照(34.30‰±20.68‰)(P＜0.001)；心肌细胞凋亡千分数在冠脉1支病变者(514.28‰±165.12‰)＜2支病变者(564.38‰±102.12‰)＜3支病变者(668.25‰±127.19‰)，虽然均明显高于正常对照(均P＜0.01)，但三组之间比较则无统计学上的差别(均P＞0.05)；冠脉2～3支病变者梗死区的心肌细胞DNA电泳可见相差约180～220 bp的阶梯片段；电镜发现猝死者梗死区内的心肌细胞核膜完整、染色质浓集、电子密度增加的凋亡特征，有的则出现核膜破裂、染色质溶解成碎屑的坏死现象。

In our proposed study, MSSLs obtained from simple mass spectrometry analysis of exopeptidase-treated peptide and MS/MS analysis of tris-(2,4,6-trimethoxyphenyl)-phosphonium -derivatized peptide ions will be used to search protein sequence databases.

在我们提出的研究计画中，经外鉎钛脢处理后及化学衍生后的鉎钛将会被用来取得质谱序列阶梯的数据，并用来搜寻蛋白质序列资料库。

The results were as follows:(1) The spectral sensitivity response at 14 monochromatic light selected through 340nm to 605nm occurred in curve with multiple peaks, the primary peak in 340nm (ultra-violet) is the highest response rate of phototaxis (21%), the secondary in 524nm, and the rest in 400-440nm and 483nm in order;(2) The response rate of phototaxis is increasing as the relative intensity of light, it is showed as curves with inverse "L" shape in white light and the monochromatic light of 483nm, as an upward ladder at 524nm and a near straight line at 340nm. However, the response rate could be detected at the lowest intensity and not arrived to the summit at the strongest yet;(3) The effect of sex to response to the spectral sensitivity and intensity is not significant;(4) There was not significant photophobism response to light for the ladybird, the behavior probably derived from phototaxis or partly due to random movements. It can be concluded that both the spectrum and intensity of light stimulus gave rise to the phototaxis of P.

结果显示：（1）在340~605nm波谱内其光谱趋光行为反应为多峰型，峰间主次不明显，紫外340nm处峰最高，趋光反应率达21%，其它各峰依大小次序分别位于绿光524nm、蓝光400~440nm和483nm处；（2）随光强增强其趋光反应率增大，白光和483nm刺激时其光强趋光行为反应呈一倒"L"型式样，524nm时呈一阶梯型，340nm时为一较平直的线型；光强最弱时仍均有一定趋光率，最强时均未出现高端平台；（3）性别对其光谱和光强度行为反应均有一定影响，但影响不大；（4）龟纹瓢虫无明显的避光反应，其避光行为可能是趋光行为衍生或其随机活动造成。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。