阶层

She knew 'em; she could talk about 'em, and, quite forgetting the respect which at dinner she had just been insisting should be paid to her humble circle in the Rue de la Goutte-d'Or, she began blackguarding her own class with all the terror and disgust peculiar to a woman who had risen successfully above it.

她了解老百姓，她能够评论他们；她竟忘记了刚才吃饭时她要求人家尊重金滴路上的那些小人物阶层，现在又以发迹女人的身份，带着厌恶和恐惧的情绪来攻击自己人。

At the end of the war, all sectors of the University returned to their original campuses.

在战争结束后，各阶层的大学回到他们原来的校园。

Her music catered to people from all walks of life.

她的音乐能满足各阶层人们的不同需要。

The luxury of being chauffeured to your destination might be enjoyed by all, not just the wealthiest individuals.

被开车接送也许会成为世人共同的享受，而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。

In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.

在中国，许多高阶层的买家都有私人司

"For management to just say go and have a cup of coffee and get over tiredness, it cheapens the whole issue," Australian Medical Association Vice President Steven Hambleton told Reuters.

管理阶层只是喊著去喝杯咖啡来克服疲倦，贬低了整个议题。」澳洲医学会副会长史蒂芬。汉贝登说。

Among the elite, only military officers were cheerier, with 64% predicting victory.

而在精英阶层中，只有军官抱有更大希望，64%预测美国获胜。

Following are some of the princes of the individual choirs

以下是一些个别阶层的掌管者

They can perhaps be equated with one of the recognized choirs of angels.

他们也许可以等同于任何一个公认的天使阶层。

As a result of the effective combination of governance reforms and co-opting the rich and the middle class, few analysts believe the party will face a serious threat over the next decade.

由于治理改革与拉拢富有阶层及中产阶层的有效结合，几乎所有的分析人士都认为，共产党在未来10年不会面临严重威胁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失