阶层

For further consideration, the so-called elitist strata always mirror the diverse trends of interest. They usually participate in politics only for themselves. Among the strata, we find that the college students not only a community of the most neutral stands, but also a community of political apathy. Therefore it is necessary for us to rescan the function of them in the process of the Chinese democratization.

但进一步考虑，所谓的精英阶层总是反映了不同的利益趋向，他们往往仅为自己的利益而参与政治，在这个群体中，我们发现大学生是立场最为中立的一个群体，也是缺少政治关注的一个群体，因此，我们有必要重新审视大学生在中国民主化进程中的作用。

It can regenerate and retime network signals at the bit level to allow them to travel a longer distance on the media.

它能对位元阶层的网路讯号再生和重新时序，以允许它们在媒体上行经更长的距离。

We can realize the Han's cognitive about all the structure of celestial being and their method to put the concept of class to the invisible celestial being again from different ritual bill to different rituality target.

不同种类的纸钱，敬献给不同的祭祀对象，从中我们再次验证汉人对於整个神灵体系的认知，以及人们是如何将凡间的阶层体系观念投射於不可见的神灵世界。

Don Rua inherited from Don Bosco a vibrant concern for young workers and for the working class, as well as great appreciation for all forms of organisations aimed at protecting and safeguarding every one's rights.

卢华神父从鲍思高神父，承继了一份对青年工人及蓝领阶层热切的关怀，以及对所有以保障维护个人权益的组织一份极大的重视。

Yet the mummified remains of Sauria's ruling classes from two to three thousand years ago show the existence of many medical problems among the ancient Saurians, including dental problems, elevated blood pressure, obesity, heart disease, and early mortality.

然而，2000至3000年前Sauria国统治阶层的木乃伊尸体却表明，古代Sauria人中存在着许多医学问题，包括牙齿问题、高血压、肥胖、心脏病及夭折等。

They were a fair type of nearly the lowest order of shop-girls-- careless, slouchy, and more or less pale from confinement.

她们属于接近最下层的女工阶层--满不在乎，不修边幅，因为整天关在车间里脸色有点苍白。

In the past 30 years and more, SoCO has worked with the grassroot groups and came together to fight for having a reasonable means of livelihood.

过去三十多年，社协一直与草根阶层走在一起争取获得合理的生活。

This Article uses the Political Economy approach, clarifying the Structuration, Spatialization, and Commodification aspects of Cultural Globalization, suppurting with the discourse of New International Division of Cultural Labour and Global Film Market System.

本研究采取政治经济取向来检视全球化的结构性基础，与时空剧变下的流动特质造就的全球空间化氛围中，文化内涵如何产生商品化的质变，并呈现全球流通的现势，进一步采用电影产制的全球文化劳动分工与全球电影市场的阶层观点。

Besides, the conception of the crime constitution should be sublimed and the level of liability should be separated.

此外，还需要醇化构成要件的概念、析出责任阶层。

Tarascan archers are equipped with a bow and padded armour and can be drawn from any part of Tarascan society, although most come from the peasant class, as most Tarascans are trained in the way of the bow from a young age to help in hunting.

塔拉斯卡弓箭兵来自社会各个阶层，但多为农夫出身。由於塔拉斯卡青年无不苦练狩猎射术，因此箭法颇为精准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失