阶层

When the Protoss Judicator class had commanded that all members of their race must join the way of the Khala, a telepathic union that connected the Protoss in a sea of thought

Protoss Judicator 阶层曾经命令所有的族人都需要加入一个叫 Khala 的组织中，让所有 Protoss 人的思想通过心灵感应的方式汇聚成一个海洋。

Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.

此外，贺家博和麦克里奥德称，俄罗斯和亚洲富裕阶层的崛起也许有助于说明，为什么美国很容易就能填补其经常帐户赤字。

In C and D, Kittel's analysis in "SBOT" is mostly followed, but not in all details, nor in his separation of the D material into various strata.

在C和D ，基特尔的分析& SBOT &主要是其次，但并不是在所有的细节，也没有在他离职的D材料到各个阶层。

The results from statistic data analysis using the statistic software SPSS15.0 for descriptive statistics, chi-square evaluation, laddered logistic regression, factors analysis, credibility analysis, variables analysis, and multiple comparison are as follows

利用统计软体SPSS15.0进行描述性统计、卡方检定、阶层式逻辑斯回归、因素分析、信度分析、变异数分析、多重比较等统计方法分析，根据统计资料分析结果

I. An analysis of the prominently related variables with whether or not to receive cervical smear screen of tendency factors, enabling factors and needs factors by using the logistic regression model was performed.: 6 variables of tendency factors with predictive value as to whether a woman receive cervical smear screen or not include age, marital status, educational level, family structure, religion, and the knowledge of free smear examination offered by mandatory citizen health insurance; 4 variables with enabling factors with predictive value include average monthly income, district, whether receiving telephone or letter notices in the past year, and the degree of convenience of the examination location. One variable of needs factors with predictive value: is the suitability of the examination time notified. The accuracy rate of laddered logistic regression model built by this research was 74.1%.

经卡方检定后，将倾向、能用、需要因素中具有显著相关变项与是否接受抹片检查，放入逻辑斯回归预测模型中，本研究结果发现：倾向因素中的六个变项：年龄、婚姻状况、教育程度、家庭结构、宗教信仰、是否知道健保提供免费抹片检查对受检与否具有预测力；能用因素中的四个变项：平均月收入、地区别、过去一年内是否接到电话或信函通知、收到通知的受检地点是否方便对受检与否具有预测力；需要因素中的一个变项：收到通知的受检时间是否合适对受检与否具有预测力；本研究所建立的阶层逻辑斯回归模型的整体预测正确率为74.1﹪。

As a new privileged class in Northeast villages the Japanese immigrants became the new foreign landlord on Chinese land, hence developed the renting relationship on the basis of feudal landowning relationship.

日本移民作为东北农村的特权阶层，演变为中国领土上的新兴异族地主，使租佃关系在封建土地占有关系的基础上又有了新的发展。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

Practice will indictate that One country two system ,not only help to maintain the interest of each ,but also to keep the central position of international finance ,trade ,sailing of Hongkong, we trust wholly,as stick to the proper policy,under the support of homeland,Hongkong will create more good future,we also believe that the successful practice of "one country two system"in Hongkong will be a sample to the Maco return to China and to solve the Taiwan affairs.

实践将不断证明，&一国两制&的方针，不仅有利于维护香港各阶层的利益，也有利于保持香港作为国际金融、贸易、航运中心的地位。完全有理由相信，只要坚持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够创造更加美好的未来。也完全有理由相信，&一国两制&在香港的成功实践，对澳门顺利回归祖国和台湾问题的最终解决，一定会起到示范作用。

The head of the people's model hospital is comrade Mangal Biswakarma, a dalit paramedic, now a member of parliament in the new interim legislature.

人民模范医院的领导人是曼加尔·毕斯瓦卡玛，一名出身于贱民阶层的护理人员，现在也是临时议会的一位议员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失