阶层

Their consentient individual discrepancy as a whole appearing in their inner with regard to economic factor, cultural factor, political factor etc., leads to a low-level character of the political participation.

新阶层的出现是时代主题转换的必然产物，是中国改革开放和现代化建设的必然产物，是中国社会发展的必然产物。

The middle class, as the dominant social rank contemporarily, plays a significant role in the establishment of modern legal system.

作为社会主流阶层的中产阶层，在现代社会法律秩序的构建中具有无与伦比的重要作用。

Warrior became cornerer of the political domain, other social strata also had active space of their own.

政治与经济二元分离的格局，使得日本社会资源呈现出多元分配格局，武士成为政治领域的垄断者，其他社会各个阶层也有属于自己的活动空间。

The princess and her coroneted companions; the ''.

公主和她的贵族同事；贵族阶层。

By contrast, the cruce?o elite fear losing their property, businesses and power.

相比之下，圣克鲁斯的精英阶层则担心他们会因此会失去土地、公司和权力。

Not mentioned here is the fifth and lowest order, which consists of the "untouchables", who perform menial tasks considered to be defiling

在这里没有提及第五阶层和由&不可触摸者&组成的最低层，他们干的奴仆工作被认为是肮脏的。

Because land circulating in Hunan is still at primary stage of low level, the result of the data has not displayer the class splitting, which is based on the different between the peasant because of there desire and behavior to land circulation.

由于湖南的土地流转尚处于低层次的初级阶段，数据结果并未显现出农民基于土地流转的意愿与行为的差异而导致的阶层分化。

It is with the United States exemple, from afterwar to 60 time end, the income gap of each estate is narrowing stage by stage, but after entering 70 age, this kind of trend produced change, difference of the rich and the poor presents distensible trend again.

以美国为例，从战后到60年代末，各阶层的收入差距在逐步缩小，但进入70年代以后，这种趋势发生了变化，贫富差距又呈现扩大的倾向。

By study of Confucian c lassics and the new bureaucrat selection system based on it,the leading power in social order is brought into the feudal royal political power structure.In the political cooperation relationship between central power and the local social or der which was built through a kind of culture flavour,the biggest beneficiary un doubtedly are the leader stratum,who have traditional culture and economic power .

通过经学以及以此为基础的新的官僚选拔体系，社会秩序中的领袖力量被纳入皇朝的政治权力结构之中，由经学这样一种明显具有文化传统色彩的政治通道而建构起的皇朝与地方社会秩序的政治合作关系中，其最大的受益者，无疑是那些有着文化传统和经济势力的地方社会的领袖阶层，即地方豪族。

Pessimism is downfallen classes and strata of the world outlook and outlook on life, and it reflects the development of history and the objective laws of social morality, and its social function deviation is negative.

悲观主义是没落阶级和阶层的世界观和人生观的反映，它与历史的发展和社会道德进步的客观规律相背离，其社会作用是消极的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失