阶层

As such, one may work one's way off the wheel of death, rebirth and reincarnation.

当一个人融合入这个创造者的音调时，他便开始进入基于统一的领导阶层。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.-- Some 800 million Singapore dollars will be paid out to all males who have served in the army, or into pension funds, for citizens over 50.-- Lesser amounts will be spent on a range of re-training and job placement schemes for low-wage workers.

预算中，26亿新元将用于特别性支出，其中14亿新元为全体国民的"经济增长分红"；处于最低收入阶层的30万居民将收到4亿新元被称为"工作补贴"的特别性支付金；约8亿新元将支付给所有男性退伍军人或作为养老基金支付给50岁以上的居民；少部分资金将用于低收入劳动者的再就业及其再就业培训。

Richard: When I look back on your films, everybody in them is basically a working-class person.

理查德：当我回顾你所有的电影时，我发现他们中的每一个人基本上都是普通劳动者阶层。

But to them I say that if there is anything certain in human history it is that of all men the workingman has the most vital interest in upholding the author of the law.

对于广大工友们，我要说，纵观人类历史，如果有什么事情是确定无疑的，那就是，劳工阶层比任何人都更需要维护法律的权威。

If you are Born with black eyes, black hair and yellow skin, you belong to the yellow race.

你是黑眼睛、黑头发、黄皮肤，你就是黄种人。2/3的成员属于富裕阶层。

In red braces and huge stripes the Yuppie was born and also our love of excess that continued unabashed until recently.

雅皮士（城市职业阶层中的年轻人士）的红色条纹背带，以及我们那过多的爱情，到现在都还泰然自若的继续着。

Sargon, king of Agade, vice regent of the goddess Ishtar, king of Kish, pashishu (a class of priest who prepared and applied ointments) of the god Anu, King of the Land, great ishakku of the god Enlil.

Sargon ， Agade 的国王，女神伊师塔(巴比伦和亚述神话中司爱情、生育及战争的女神)的罪恶统治， Kish 国王，神 Anu 的 pashishu(一个熬制及应用药膏的牧师阶层)，土地国王，神 Enlil 的大 ishakku。

We also examine the traditional agglomerative hierarchical clustering methods using the information of content to have a thorough comparison.

我们也检验传统用文章内容为资讯的聚合阶层式分群方法以更全面比较其中差异。

In the mobile devicessegment and consumer electronics the processor core class bobcat will be releasedwith agraphic core.

在移动终端业务和消费电子产品的处理器核心阶层bobcat将被释放，与图形核心。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失