阶层

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.

他认为失业会造成社会分化，道致贫困阶层的产生。

It is from this "underclass," and those who take advantage of it, that most of the violence springs the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

正是这个"社会下层阶级"以及利用这个阶层的人引发了社会上的大多数***，使之成为美国社会中最令人不快的一面。

It is from this "underclass," and those who take advantage of it,that most of the violence springs—the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

正是这个"社会下层阶级"以及利用这个阶层的人引发了社会上的大多数暴乱，使之成为美国社会中最令人不快的一面。

The long-term unemployed are becoming a new underclass.

长期失业的人正形成新的贫困阶层。

It is from this "underclass", and those who take advantage of it, that most of the violence springs the violence which is one of the least pleasant aspects of American society.

参考译文：正是这个"社会下层阶级"以及利用这个阶层的人引发了社会上的大多数暴乱，使之成为美国社会中最令人不快的一面。

In the early 1970's, after Davy retired, the executives running GEICO made some serious errors in estimating their claims costs, a mistake that led the company to underprice its policies - and that almost caused it to go bankrupt. The company was saved only because Jack Byrne came in as CEO in 1976 and took drastic remedial measures.

1970年代初期，在大卫退休后不久，继任的管理阶层犯了一连串严重的错误，他们低估了保险理赔的成本，使得公司对外销售保单的订价过低，此举导致公司几乎面临倒闭的命运，所幸后来由Jack Byrne在1976年接掌公司，并采取紧急的补救措施后，才使得公司幸免于难。

How do you think the citizens help to solve the problems brought out by the underprivileged?

你认为我们大众如何能够帮助解决低下阶层的问题？

Because the material is undogmatic and non-hierarchical, I do not want it to become a separate creed.

因为赛斯资料是非教条的和无阶层的，我并不想它成为一个分离的信条。

For Friedman, we're on our own,"free to choose," but unequally matched against corporate giants and the privileged with their advantages.

对於弗里德曼，我们正努力实现自己的"自由选择"，但不平等的匹配对企业巨头和特权阶层与自己的优势。

Had Speransky belonged to the same world as Prince Andrey, had he been of the same breeding and moral traditions, Bolkonsky would soon have detected the weak, human, unheroic sides of his character; but this logical turn of mind was strange to him and inspired him with the more respect from his not fully understanding it.

如果斯佩兰斯基出身于安德烈公爵那个社会阶层，具有同样的教养和道德品质，那么博尔孔斯基很快就会发现他这个非英雄人物的、普通人固有的弱点，但现今这个令他惊异的聪明人的气质，因为未被他充分领会，所以更加引起了他的敬意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失