阶层

In this paper, we have made a systematic study on the guest stratum in Qin and Han period.

本文对秦汉时期的客阶层进行了系统考察。

Is The Intermediate Stratum Forming in China?

中国的中间阶层正在形成？

It is a symbol of the independence of the citizen stratum.

而市民阶层的活跃也给城市文化生活注入了新的活力，影响了城市消费的其他各个层面。

Of them the most outstanding result is the appearance and expansion of the stratum of private entrepreneurs.

其中，结构变化最突出的表现之一就是私营企业主阶层的出现与壮大。

With the development of China, social structure has under drastic change, the social stratum differentiation has been more and more obvious.

随着中国社会发展水平的提高，社会结构发生了急剧的变化，阶层分化越来越明显。

The merchant social stratum under this kind of social background, obtained the development and the strength.

商人阶层在这样一个社会背景下，得到了发展和壮大。

And we have to do our best to find jobs in, say, non-traditional areas, rather than in the traditional investment banking, or trading, sells and trading on Wall Street.

我看到的主要是这个阶层受到的影响。

And in other country, strove for the support of each estate.

而在其他国家，则争取了各个阶层的支持。

The key issues of this study can be express as follow: what have changed in the relationship model of classes and strata, and the structuralization system after a new market economy system came into the society in the process of market transition in China?

本研究的核心问题可以表述如下：在中国向市场经济体制转型的过程中，当一种新的经济机制——市场机制被引入社会后，阶级阶层相对关系模式和结构化机制发生了什么样的变化？

This paper concerns the structuralization of native chieftain rule in west Guangxi in cultural perspective through specific case, in order to get some idea of who national discourse functioned in the formation of chieftain societies and of its subsequent impact.

文章从桂西边陲的个案研究入手，以文化解释的角度，讨论了土司社会统治阶层权力建构的结构化过程，认识到国家的话语如何成为这一过程的重要素材，以及由此而产生的相关社会影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失