阶层

This is equivalent to that for low-income strata of the red light.

这等于说，对低收入阶层的红灯。

What's more, spicy mustard is sometimes seen as being for people with refined tastes often, people from the wealthy class.

更为重要的是，芥末代表一个人具有高贵的品味，通常是富有阶层的人。

For meeting the challenges, it adjusted theory and policy, to realize its innovation and rejuvenescence.

作为植根于资本主义生产方式的改良主义的一种社会政治思潮，民主社会主义奉行多元主义的指导思想，坚持多元化的社会政治经济模式，追求民主、自由、平等、公正、互助、人权等抽象的价值目标，主张通过渐进、改良的道路实现自己的目的，反对暴力革命和无产阶级专政，它坚持"全民党"的理论，否认党的阶级先锋队性质，主张建立一个向一切阶级、阶层敞开大门的群众性的党。

It seems as if this is a lesson that America's leadership needs to relearn.

看样子这是美国领导阶层需要重新学习的一课。

The researchers found that wages accounted for about half of all noncapital-gains income for the wealthy, discounting the widely held notion that the wealthy are a rentier class living entirely off dividends and rental income.

研究人员发现，富人的非资本利得收入中，薪酬占据了大约一半，这证明了认为富人都是食利阶层，完全靠股息和租金收入生活的普遍观点并不完全可信。

This text has analysed four kinds of comparatively negative social psychological phenomenas of the urban peasant-worker stratum of contemporary China emphatically ,namely:"edge people"social psychology,"repellence"social psychology, self-inferior psychology and antisocial psychology.

本文着重分析了中国当代城市农民工阶层四种较为负面的社会心理现象，即："边缘人"社会心理，"排斥性"社会心理，自卑心理和反社会心理。

Many people hope to rise above their class.

很多人都希望进入更高的社会阶层。

In order to solve the newly social conflicts arosed in the Yellow Dragon Rivulet aera when it was developed prsperously.

繁荣后的黄龙溪流域社会各阶层关系产生了新的社会冲突。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

Maurice has private collection of images garnered from previous consideration of the so-called satirical prints of London's underclasses engaged in sexy escapades by a men called Thomas Rowlandson(1756-1827), and is as unshockable as the next, but it looks to him like pornography.

毛瑞思有个私人收藏，一些所谓的关于伦敦的低级阶层的性恶作剧讽刺画，它们出自一个名叫托马斯·罗兰德桑的人（1756-1827）之手，虽然其相对而言并不那么令人震惊，但是对毛瑞思来说这似乎也是色情作品。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。