阶层

Obama has said he wanted to reduce taxes for middle-income earners. But he plage has pledged to repeal many of the taxes-cuts enacted President Bush. Obama says those cuts favour the wealthy.

奥巴马曾说他准备减免中薪阶层的税收，不过他也保证过要废除许多布什总统定下的税收减免政策，因为他认为这些政策仅对富人有益。

The white planter class in the South was the most powerful, both politically and economically.

白人农场主阶层在南方有相当的权势，不管是政治上还是经济上。

This is a platitude one of the topic, It is a few applicable to classes in different layer and varieties.

这是一个老生常谈的话题，它是少数几个适用于不同阶层和不同圈子的规则。

If you don't buy that idea, maybe you will find the social status explanation more plausible.

如果你无法接受这种观点，你就会发现在社会阶层上的某些解释站不住脚。

I would love to see one of these as a playable class in the game.

我很想见之一，这些作为一个播放阶层在游戏中。

He managed to shake off his plebeian birth and inferiority complex through a combination of talent, hard work, deception and hypocrisy.

于连亦是如此，他凭借惊人的才华、对爱情的利用、伪善的生存来获取优越感，从而摆脱低微的阶层，超越自卑感。

In the crossing belt of town and country, the farmers manifest the plentifulness, complexity of social life in this area, especial young farmer, so creating the souls of common people, particular the soul world of young fanners, is the most particular aesthetic phenomenon.

在城乡交叉地带中，最能显示这一区域社会生活丰富复杂性的社会阶层就是农民，特别是青年农民，所以塑造这一地带平凡众生的心灵，特别是青年农民的心灵世界，是路遥小说最独特的审美现象。

Further, it will hasten the demise of China's remaining state-owned industries and the creation of a plutocracy.

再者，该法将催促中国剩余的国有资产缩水，催生财阀阶层。

Those Fourth of July celebrants taking this week off can spend some of their leisure hours reading one of the many new books on the subject, including Richistan, a rollicking guide to the America inhabited by the super-rich written by a Wall Street Journal reporter, or The Manny, a novel about the family life of the Park Avenue plutocracy, as witnessed by one of its daughters, Holly Peterson – as in Pete, one of Blackstone's co-founders.

现在有很多关于这个主题的新书，包括《富人国》，一本关于美国超级富豪的戏谑指南，由《华尔街日报》记者撰写；或者是《男保姆》，一本描述公园大道富豪阶层家庭生活的小说，全书以家族的一个女儿霍莉·彼得森为视点，就像彼得家一样。彼得是黑石的联合创始人之一。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。