阶层

We have remarked with some interest his high-level internationalist connections, or at least friends, in Canada .

我们曾经绕有兴致的评论过，陷于加拿大时，他那高级阶层的国际主义纽带，或者至少是"朋谊"。

Thirdly, social status of introducer has active influence in finding results.

就关系种类来说，不管是亲戚、朋友还是熟人，他们对下岗工人及中等收入阶层的求职结果都没有显著影响。

After the ending of the Ming Dynasty, the intellectuals regressed the tradition. Eventually, they accomplished the transformation from individuation to introspectiveness on the theory of poem and prose between the Ming and Qing Dynasty.

明亡后，清初知识阶层对自身进行了深刻的反思，导致了对明季士风的批判和向传统的回归，从而完成了晚明到清初诗文理论从个性张扬到内敛自省的转变。

Flight from Death features an all-star cast of scholars, authors, philosophers, and researchers including Sam Keen, Robert Jay Lifton, Irvin Yalom, and Sheldon Solomon culminating in a film that is "not only thought-provoking but also entertaining and put together with a lot of class".

飞行死亡功能全明星演员的学者，作家，哲学家，研究人员包括山姆基恩，罗伯特杰顿，欧文亚隆和谢尔登所罗门最终电影，就是"不仅发人深省，而且娱乐性，并加上大量的阶层"（埃里克坎波斯，电影威胁）。

All things that took place in this period show that it will have essentially theoretical and practical implication to make thorough investigation in the job mobility of Pudong suburb.

职业流动作为社会流动的一个领域，反映了阶层结构、社会结构的不断分化和整合，因此对职业流动进行深入研究不仅可以了解浦东郊区社会流动的特征和趋势，还可以了解当今中国城市郊区社会的转型。

The article thinks that Chinese rural population mobility causes their job to split up , but various kinds system of cutting urban and rural areas apart hinder flow of them, and thus their society identity has not changed, which has brought the rural society stratum as distinct Chinese characteristics .

文章认为，大量的中国农村人口流动引起了他们的职业分化，但是各种城乡分割的制度阻碍了他们的流动，导致了以户口为标志的社会身份并没有太大的变化，从而导致了以阶层分化为基础的中国特色的农村社会分化。

The author thinks, in Wang Shuo's novels, the author usually describes in a jokey manner to deconstruct ethics. The way of deconstructing ethics hides the individual strategy of empiricism. In fact, it also takes the ethical attitude of citizens' utilitarianism.

并认为王朔小说以游戏方式解构伦理道德的背后掩藏着一种经验论的个体性策略，实际上表现了市民阶层的一种功利主义的伦理态度。

Jordan – There is a crisis in leadership among many Jordanian churches.

约旦—目前在许多约旦教会的领袖阶层中发生一个危机。

There should be no sense of hierarchy imputed into this order;the intention is to juxtapose as vividly as possible design traditions which are quite at variance with each other.

There应该是阶层没有感觉归咎入这顺序；意图将一样生动使并列尽可能相当是与彼此不一致的设计传统。

He makes use of juxtaposition as structure to contrast the two types of people in the airline.

在作品的布局中，他利用对比结构，呈现航空公司内上下两阶层的人物形象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失