阶层

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

It showed that the parents of clerisy class talked to their babies for the longest time, about 2600 words per day; the second longest is common artificer class, about 1600 words per day; the least is the parents who divorced or lived in the megafamily, only 600 words per day.

结果显示，知识分子阶层的父母无形之中对宝宝说话的时间最长，每天达2600个词语；普通技工阶层居次，每天1600个词语，离异或居住在大杂院里的父母对宝宝说话最少，每天仅600个词语。

The bureaucrat stratum should support social equity and justice of, but when this great majority in the stratum can not stop to commit crime and oneself return active criminal of time, social equity and justice will suffer from much injury, do you know?

官僚阶层应该维护社会公平与正义的，但是当这个阶层中的大多数不能制止犯罪并且自己还主动犯罪的时候，社会的公平与正义将会受到多大的伤害您知道吗？

You therefore do not meet the requirements of section 12 (1) of the immigration and refugee protection act ,2002 .in that you are a person described in section 4 of the immigration and refugee protection regulations ,revised on july 22,2004 subsection 12 (1) of the act states that a foreign national may be selected as a member of the family class on the basis of their relationship as the spouse ,common-law partner ,child ,parent or other prescribed family member of a canadian citizen or permanent residence subsection 4 of the regulations states that of the purpose of these regulations , a foreign national shall not be considered a spouse ,a common-law partner,a conjugal partner or adopted child of a person if the marriage, common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or status or privilege under the act subsection 11(1) of the act provides that a foreign national must,before entering canada, apply to an officer for a visa or any other document required by the regulations.

和提供的资料，在您的采访时对2楼3月， 2008年你有没有感到满意，我认为你进入了婚姻与您的赞助商以外的其他的主要目的是获得入学加拿大作为一个家庭成员阶层。因此，你不符合要求的第12 （ 1 ）的移民和难民保护法， 2002年，在这方面你是一个人第4条所述的移民和难民保护条例，修订于七月22，2004 第12 （ 1 ）该法的国家的外国国民可以选择作为一个家庭成员阶层的基础上，他们的关系作为其配偶，共同普通法伙伴，子女，父母或其他指定的家庭成员一加拿大公民或永久居留第4条规定的国家的目的，这些规定，外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的孩子，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或通过是不是真正被进入的主要目的是获取任何身份或地位或特权，根据该法第11 （ 1 ）该法规定，外国公民必须，才可进入加拿大，适用人员为签证或任何其他文件所规定的规例。

This paper studies by means of documents research, surveys by questionnaires, comparativeness and statistics, it analyses relative factors which affect cadres、 managers、 professional personnal、 workers stratum diversity of ways of leisure sports among city dwellers and makes a comparison on ways of leisure sports of several social strata. Finally, this paper predicts ways of leisure sports possibly taken by future city dwellers, and summits suggestions on social polices related to leisure sports to make sure that different social stratum has the right to take up leisure sports.

本研究运用文献资料、问卷调查、比较法、数理统计等方法，分析了影响福州市居民休闲体育活动方式的相关因素，并从社会分层的视角，对党政干部、企业经理管理人员、专业技术人员、产业工人四类社会不同阶层的休闲体育活动方式的差异进行了比较与分析；最后，对未来城市居民的休闲体育进行预测，并从保障城市不同社会阶层从事休闲体育权利的角度出发，针对与休闲体育相关的社会政策提出了若干建议。

One problem is the negative influence of conspicuous consumption on the foundation of economic development and consumption culture.

广告宣传的阶层想像和现实生活的巨大反差带来了一系列问题：炫耀性消费给国家经济发展和消费文化建构带来了不利影响；广告传播对特殊阶层的塑造加剧了社会对立。

However, the conventional CMAC has an enormous memory requirement so that it cannot be applied to solve higher dimensional problems.

因此，本研究提出一个具有自组织能力之阶层式小脑模型类神经网路，它可以依据分析学习样本的分布，自动建立网路的记忆体配置，并藉由阶层式的学习架构，来有效降低记忆体的需求，使其具有解决高维度问题的能力，而此类神经网路架构亦具有可扩充性，可以在不影响其他网路的学习架构下，任意的增减输出节点的个数，此外，我们也提出了一个渐进式学习的演算法来训练此一类神经网路。

Even in this case, then, there are women who would prefer to remain single rather than marry a deadbeat.

抽样显示，在性别比率平衡的各州中，在低阶层的男性中，有56%会在30岁左右结婚，而高阶层男性达到60%。

From today's labor structure, the female employment population is almost 50% of total employment. But the percentage of female in managing level is only 20%. There is a widespread problem, Glass Ceiling, the female employees in Taiwan face with. The invisible and artificial barriers that would not only limit the development and mobility opportunities of female employees, but also dilapidate the organization's human resource.

摘要 就目前劳动结构来看，女性就业人口占总就业人口之比例已趋近50%，但女性在管理阶层的比例却仅达20%，显示出国内女性的工作者在晋升至管理阶层时普遍存在玻璃天花板的障碍，而这种组织结构性的障碍，不仅使得女性员工的职涯受到阻碍，也会使得组织在人力资源的投入上产生重大的浪费。

In Victoria 2, not all voters are equal, some voting systems disenfranchise certain income strata, leaving them with 0 votes, while others give more worth to votes from people of a better class.

在维多利亚2中，不是所有的投票者是平等的，有些投票系统剥夺了某些收入阶层的投票权，让他们的投票记做0，同时另外一些投票系统让来自更高的阶层拥有更有价值的投票。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失