阶层

The advisor,on a broad sense refers to all people who make suggestion for the leader.On a narrow sense,they are only refers to the "headworker" who gives higher stratum advice and suggestion and take this as post or earns a living.

谋士，广义上指所有为领导者进言献策之人，狭义上则仅指为更高一阶层出谋划策并以此为职务或谋生计的"劳心者"。

The Heckler und Koch submachine gun, MP-5, is one of the most famous and wide-spread firearms of its class, developed since the Second World War.

北达科他的黑克勒科赫冲锋枪，型号：MP - 5，是世界上最有名的和广泛的阶层蔓延枪支，因为第二次世界大战发展。

The module supports hierarchical classification and association between terms, allowing for truly flexible information retrieval and classification.

这个模组支援阶层式的分类法和次分类之间的连接关系，允许真正弹性的的资讯取得和分类。

A: When hierarchical routing is used, the routers are divided into what we will call regions

译：当使用阶层式路由时，路由器将被分割成我们所谓的区域

Hierarchical routing has reduced the table from 17 to 7entries.

整段中译：阶层式的路由已由17个表格项次减为7个表格项次。

A: When hierarchical routing is used, the routers are divided into what we will call regions, with each router knowing all the details about how to route packets to destinations within its own region, but knowing nothing about the internal structure of other regions.

当使用阶层式路由时，路由器将被分割成我们所谓的区域，每一个路由器都知道有关於路由封包所去目的的详细情形，但对於内部区域以外的事情却都不知情。

On the other hand, the systematic of behavior do not have the same hierarchical relationships.

另一方面，行为的系统并没有相同的阶层关系。

A: When routing is done hierarchically, as in Fig.5-15, there are entries for all the local routers as before

译：当路由是以阶层式的方式运作时，如图5-15，对於内部的路由表如同之前一样

I really believe we don't need static hierarchies.

我真的相信我们不需要静态阶层。

It is difficult to step out of one's place in this hierarchy.

在这等级森严的社会中，想要跳出自己的阶层是不易的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失