阶层

The animateness of the citizen stratum adds vitality to the town"s culture and affects other aspects of town"s consume.

而市民阶层的活跃也给城市文化生活注入了新的活力，影响了城市消费的其他各个层面。

A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.

精英阶层中高达88%认为伊拉克战争是催生反美主义的主要原因之一，而77%公众持此态度。

The Fig.1 shows an antimode at a concentration of 4 - INH per ml plasma.

在每个阶层的价值观。图1表明。 1 antimode在浓度4 。

The "Apologia" describes it, In every part of the country, and every class of society, through every organ and opportunity of opinion, in newspapers, in periodicals, at meetings, in pulpits, at dinner-tables, in coffee-rooms, in railway-carriages, I was denounced as a traitor who had laid his train, and was detected in the very act of firing it against the time-honoured Establishment.

" "纵容"形容，"在每一个国家的一部分，每一个阶层的社会，通过每一个器官和机会的意见，在报纸，期刊，会议上，在pulpits ，在晚宴上表，在咖啡室，在铁路车厢，我是谴责，作为一个汉奸谁奠定了他的列车，发现在非常的行为，这对射击的时间由来已久的建立。

They believe it is now an apostate organization whose leadership can no longer be trusted to formulate policies, and that each person must decide truth for himself.

他们认为现在教会就是一个背道的组织，不能再信任其领导阶层去制定政策，而且每个人都必须自行决定真理。

This would delight the red shirts. But it would appal Bangkok's elite and split the army.

红衫军将因此兴高采烈，但曼谷的精英阶层会感到疑惧，军方也会分裂。

Luxury is the appendage of the ruling classes.

名牌或奢侈品是管理阶层的附属品。

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

The Dog Soldiers were a warrior society of the Cheyenne Tribe and several other tribes, such as the Arapaho.

猎犬战士是夏延部落和其他几个部落的战士阶层，就像阿拉帕霍人一样。

Throughout the novel,social class pr0-vides an arbitrary,extemal standard of value by which thecharactersjudge one another.

在整部小说中，社会阶层为人物对彼此做出评价提供了一个武断的外在价值标准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失