阶层

It is a welcome move, but also a disturbing admission that the priciest colleges are now beyond the reach of even many upper-middle-class families.

这个政策受到了民众欢迎。但是，还有令人烦恼的事。目前最昂贵的大学，学杂费甚至都超过了许多中上阶层家庭的收入水平。

It is a welcome move, but also a disturbing admissionthat the priciest colleges are now beyond the reach of even manyupper-middle-class families.

这个政策受到了民众欢迎。但是，还有令人烦恼的事。目前最昂贵的大学，学杂费甚至都超过了许多中上阶层家庭的收入水平。

It absorbs Confucianism, Taoism, Legalism and Mingjia's thought and makes ideal society where the reality and the name is corresponded ,everybody Probates for their respective posts.

它取四家之长构建出了名实相符、人人各安其分而又各阶层和谐的理想社会。

And in a sense, the participation standard regulated by each congress also promulgates the alteration of class.

其中，各界人民代表会议中所规定的参与标准在某种程度上也揭示了社会阶层发生流动的内在机理。

It now appears that the Arroyo regime's baseless and maliciously恶意的 erroneous不正确的 pronouncement is just a smokescreen to hide the real intent of quashing all forms of legitimate protest directed at bankrupt economic policies and corrupt leadership.

很明显的，艾若育政权这些没有基础、恶意与错误的指控只在制造烟雾，意图在隐藏其打压所有合法抗争形式的目的，而这些抗争却直指着菲国破产的经济政策与贪腐的领导阶层。

Its priority, undoubtedly, is to keep tabs on the new class of wealth creators and ensure that they do not one day become a source of opposition to a leadership obsessed with quelling any potential threat to its monopoly on power.

毫无疑问，它优先考虑的是监督新的财富创造者阶层，并确保他们有一天不会成为反对领导层的来源，而这个领导层执着于镇压任何有可能危及其权力垄断的潜在威胁。

The people of all ranks in society.

社会各阶层的人

This country industrialized during the 20th century,and aspects of its musical culture were reformulated for the stage to serve state purposes during the Communist period.

这个国家在20世纪期间完成了工业化，而其音乐文化则在社会主义时期按照统治阶层的意志进行了变革。

A building that once housed wealthy jobs or residents can oftentimes become reoccupied by lower wealth Sims.

一座原本是高收入的住宅或商业，时常会被更低的阶层所挤占。

His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble.

他未能保障大型购物中心的营业，这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众，拿了他信先生的钱，故而煽风点火。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失