阵营

He is the most gifted campaigner in the Republican field.

他是共和党阵营中最有天赋的竞选者。

The A's have been on a winning streak, and Cassius will be back in their line-up.

运动家队已经连赢了好几场，而且凯赛斯又重回运动家的阵营了。

The "free Catalonia" camp took a triumphant 95% of the vote. Yet only 27% of potential voters turned out.

自由的加泰罗尼亚阵营赢得支持率为95%的全胜，但其实只有27%的选民参与了投票。

The Grand Campaign is the centrepiece of Empire - when people sayTotal War, this is what they mean.

他们说当人们谈论到TW时，阵营是帝国游戏的核心。

An anarchic weapon is chaotically aligned and infused with the power of chaos.

混沌：混沌武器属于混乱阵营，且拥有强大的混沌之力。

Democrats charge, essentially, that the McCain campaign is engaging in character assassination against their candidate, Barack Obama.

民主党人主要指责麦凯恩阵营正在人格诋毁他们的候选人奥巴马。

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

All three of the sets of proposals are absolutely chock full of poor assumptions.

三套总统竞选阵营提出的政策建议的前提假设都是经不起推敲的。

And the SPLM leadership, unfortunately, may well collude in that.

他们担心这些选举会给他们自己的阵营带来宗派分裂。

On the one hand, China has ended the invade of the foreign colonizer which begun from the Opium War in1840, got independence.

一方面，中国摆脱了1840年鸦片战争以来受外国殖民者侵略的局面，实现了民族的真正独立，中国社会进入了新民主主义社会；另一方面，中国加入了以前苏联为首的社会主义阵营，意识形态深受前苏联影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。