阵营

Hmm. Since when do conservatives openly admit that the G.O.P. is the party of the affluent?

嗯？保守阵营是什麼时候开始公开宣称共和党代表冨人了？

Lake Trout Camp is a Canadian fishing lodge on Reindeer Lake in the wilderness … Trophy-sized Lake Trout.

比如湖鳟阵营是加拿大渔业别墅的驯鹿湖，在荒无人烟的戈壁滩上扛奖杯大小湖鳟鱼。

The camp's previous efforts in several ITU meeting made some progress.

该阵营的努力在此前的几次国际电联会议上取得了一定的进展。

Responsibility for the massacre was claimed in an e-mail statement by separatist rebels of the Ogaden National Liberation Front, but does not appear to have specifically singled out the Chinese, who have developed close ties with prime minister Meles Zenawi's government.

在一封邮件中，本拉登国际解放阵营（这个词是凭感觉译的，不知道正确于否）声称对此次袭击负责，但邮件并未明确指出是中国人，后者已经同扎达卫政府首脑建立密切联系。

IN THE end it held together, but only just. The 650-odd bishops who attended the once-a-decade Lambeth conference went home with open schism between the liberal and conservative wings of the worldwide Anglican Communion averted.

最终的团结一致为时已晚。650名主教在出席10年一度的Lambeth会议后，反常的带着自由派和保守派两个阵营间公开的宗派分立回到了各自的教区，而这样的分裂是圣公会在全球范围内都在尽力避免的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。