阵营

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

我 在报纸上看到过报道，说烟蒂的毒性非常大，一个婴儿吞一个烟蒂很可能会死亡。文中 Third World 一词于 1952 年由法国人首创，用来指那些不参加美国和苏联两大阵营之间竞赛的亚非国家。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷？纳金让那些本可以用于疏散民众的校车晾着，直到他们半淹在水里才发动。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷

Admirers of the brave people who crammed the freezing streets of Kiev were baffled by what happened a few months later: the heads of the pro-Western camp (Ms Tymoshenko and President Viktor Yushchenko) had a public quarrel, allowing Mr Yanukovich—who had been cast as villain-in-chief during the revolution's headiest moments—to march temporarily back into government.

对挤满基辅的寒冷街道的勇敢人们的钦佩者对几个月后发生的事情感到困惑：亲西方阵营的头头们（季莫申科女士和维克托尤先科总统）公开吵了一架，让亚努科维奇先生—在革命最激烈的关头他扮演了主要的反面角色—又暂时回到了政府。

He is the key member of a tightly knit and fiercely loyal White House staff.

他是紧密团结且绝对忠诚的白宫阵营里的核心人物。

In rougher days, Armpit, named for an ill-placed scorpion bite, bullied a new member of his work-camp team.

。在时间模糊的之前，Armpit （这个名字来源于某次处理不当的蝎咬事件）拉拢了一个孩子加入他的新阵营。

We demand the Blue and the Green to make a public apology for the constitutional impasses and political turmoil in the past four years.

要求蓝绿两阵营对於过去四年宪政僵局，政治乱象，向人民公开道歉。

You can only access this instance after your side has claimed victory in Wintergrasp, you'll only have 4 hours (currently 30 min on PTR) after victory to fight Archavon.

这个nb的副本只有在本阵营赢取了Wintergrasp之后才能进去，就跟纳格兰的哈兰一样，不过有效时间只有4小时。

For all intents and purposes, this Japan was part of the west.

就这样，战后的日本加入了西方阵营。

Everyone agrees that members of the other group are total jackasses who don't know how to use Twitter.

每个人都觉得对方阵营的人完全是白痴，不了解怎么使用Twitter。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。