阵营

Politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonizing of rivals instead of appealing to the voters with their platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

First one to Drek/Vann's room is the winner.

在新的奥特兰克山谷中，首先到达对立阵营要塞的一方将获得战场的胜利。

Cattle drovers turn cow towns into armed camps...

牲畜贩子把小镇武装成阵营

The frontman's summer move to Eastlands has not worked out and in the light of recent reports of a split in the City camp between British players and those from abroad, he would appear to be an obvious candidate to leave in the summer.

这名前锋在夏天转会到了曼城以后一直没有展示出自己最佳的状态，而且最近据媒体的报道曼城现在出现了英国本土球员与海外球员之间的两大阵营（好像科拉迪曾与巴顿发生过争执！），种种迹象表明他很可能在夏天离开。

Mrs Clinton's supporters look at Mr Obama's and see latte-drinking elitists. Mr Obama's supporters look at Mrs Clinton's and smell all sorts of ancestral sins, not least racism.

克林顿夫人的支持者看奥巴马的支持者，看到的是一群精英；奥巴马的支持者则从克林顿夫人的阵营闻到了祖传的过失，不仅仅是种族的原因。

This composite also includes a photograph of the artist's niece and etchings based on reproductions in a Dutch magazine article about nudist camps.15 Photography, drawing, and printmaking are interrelated in Puppet , as they are in How I Know I'm Here and in other work by the artist.

这个合成物也包括了 KIKI 侄女的照片和基于一篇关于裸体主义者阵营的德国杂志文章的铜版画复制品。15摄影，绘画，和印刷复制在&傀儡&中互相联系，就象它们在&我如何知道我在这里&和其他作品中一样。

If You could recruit lord in your prisoners, You can take his fiefs into your faction, but it is necessary to be on friendly terms with him.

如果你能够招募到被俘虏的领主，你可以将他的封地并入自己的阵营，但你得和他保持友好的关系。

Still can draw near originally like SUN opening a source such big company, do circumjacent business, include to have a few good stand, the largest now flag post was chopped, after be being chopped, put in another a group of people of same interest, open the company with the biggest source to was given to buy by the software company that the family broke an arm, liu Youtao is extremely so pessimistic.

本来还能傍着像开源SUN这样的大企业，做周边的生意，包括有一些好的旗帜，现在最大的旗杆被人砍了，砍完之后放在另外一个阵营，开源最大的企业被人家断了臂的软件公司给收购了，所以刘有涛极其悲观。

In the video sharing site visits per capita frequency of the show this indicator has gradually matured, but the market has emerged in the phenomenon of polarization, and this is very obvious that the market performance of a large number of participants in basic relatively stable, within a short time It is difficult to pose a threat to the first camp, the polarization pattern will continue for some time.

在视频分享网站的人均访问频次表现出这一指标已经逐渐成熟，但市场上出现了两极分化的现象，而且这一现象非常明显，在市场中数量众多的参与者表现基本比较稳定，短时间内很难对第一阵营构成威胁，所以两极分化的格局会维持一段时间。

And if you're tired of fretting about swine flu, you can join the folks at Gawker who are complaining about the alarmist nature of the swine flu reporting.

如果你已经反感各种猪流感带来的烦恼，不如加入Gawker们的阵营，他们正在抱怨猪流感相关报道的杞人忧天的本质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。