阵营

The McCain campaign said Sen. Obama is deflecting attention from policies many Americans don't support.

麦凯恩阵营表示，奥巴马正在转移选民对其政策的注意力，很多美国人不赞同他的一些政策。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出曼谷将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的巨大政治分歧。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出这个城市将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的政治裂痕。

Friends divvied up.

朋友们分了阵营

Depending on your opponent's faction you have to look out for quick counters to your terror drones.

要依据对手的阵营不同，小心防范那些可以快速抵抗你的恐怖机器人的单位。

Likewise, if enough counties and duchies are taken over by the enemy, the kingdom will change alignment.

同样，如果很多郡和公爵领地被敌人攻占了，那么王国就会变换阵营。

Nor do scientists fully understand what causes it, though for years, opposing camps have duked it out over hypotheses that have focused largely on brain abnormalities called plaques and others called tangles , neither of which has so far proved a good therapeutic target.

科学家们同样如此，他们虽奋战多年，也仍无法完全解释该病的成因。一般的科学假定至今都主要集中在脑部组织的异常称为块斑，以及另外一些异常称为缠结[3]，这两种假设至今都无法证实自己为一个好的治疗目标，反对阵营对这两种假设一直挥拳相向。

Over the past few years, he claims, both groups have converged on a more experimental approach to development, eschewing lists of standard prescriptions and stressing the importance of context.

在过去几年，两大阵营聚合在更具实验性的研究方法上，他们抛开那些所谓的&标准药方&，强调约束坏境的重要性。

This position is espoused by David Chalmers and has undergone something of a renaissance in recent years.

这个阵营有David Chalmers支持，在近几年正在复兴。

In 867 he carried the war into the enemy's camp by excommunicating the pope and his Latins.

在867他进行战争带入了敌人的阵营由excommunicating教宗和他的拉丁美洲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。