阵营

Richard Plantagenet and Somerset form the heads of opposing camps, and they pluck white and red roses as symbols of their differing opinions.

理查德普朗塔和 Somerset形式元首对立的阵营，他们采摘的白色和红色的玫瑰象征他们的不同意见。

And informs us he has left the standard of Pompey.

还告诉我们他已经脱离了庞贝的阵营

Another camp of Christians, the Unitarians, rejected the ideas of both a preexistent Logos made incarnate in Christ and a Jesus adopted into godhead.

基督教的另一阵营，一神教派信徒，既否认了先存的逻各斯在基督里道成肉身，也否认耶稣被神之所为神者收养的观念。

We have another group of ISML veterans here. Mikoto has been one of the most dominating girl in the prelim, and she hopes to maintain her dominance. Chiaki comes off a hard fight against another ISML Veteran Shiori, and hopes to slow Mikoto down. Yuuhi will try to take off the pretender label and be recognized as one of the powerful Kugitsuns with a victory here. The Baka taunts are already starting to fly between them.

6楼这又是一组ISML的有实力的分组，炮姐是预赛强力横扫队员之一，所以炮姐必然需要继续保持横扫状态，南千秋刚刚和另一个有实力的对手SHIORI进行过艰苦的一战，希望这次能够抱住炮姐的大腿让她不要太嚣张了，YUUHI会尽力摆脱很软的印象，用一场胜利来证明她是钉宫阵营中的强力党，下一句真是太。。。

This is the American psychological strategy, using the slogan of freedom and democracy in the enemy camp propaganda American psychological warfare.

这就是美国的心理战略，利用自由民主的口号宣传美国主义对敌方阵营进行心理战争。

Be those who come from extensive blue a group of people of same interest is puissant make judge.

二是来自泛蓝阵营的强力制衡。

He is starting to lose the backing of the middle class in Quito, the capital, his core supporters.

他正失去—首都基多的中产阶级这一主要支持阵营。

The question of the recoverability of pure economic loss is a generic question for all legal systems in Europe.

欧洲各国对纯经济损失的赔偿并不存在一个统一的方法，而是根据不同的侵权法规范模式分为不同的阵营。

The kidnap of an Israeli soldier near Gaza in June, by militants loyal to Mr Meshal, seemed timed to scupper talks between Mahmoud Abbas, the Palestinian president, and Ismail Haniyeh, the Gaza-based prime minister, who after some teetering now seems to have gone firmly over to Mr Meshal's rejectionist camp.

今年6月，在靠近加沙地带的地方，忠于迈沙阿勒的好战分子组织的以色列士兵绑架案，似乎就是适时地破坏巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯同总理伊斯梅尔·哈尼亚举行的合作谈判。哈尼亚来自加沙地带，在经过一阵子的摇摆不定之后，现在看来已经坚定地离开了迈沙阿勒的强硬派阵营。

Even if they are from a different faction they can dock and reload on a Gravity Stabilizer.

即使它们是另一阵营的单位，也可以停在重力稳定器上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。