阵营

We're supposed to be on the same side.

我们应该是一个阵营的。

According to result of newest public opinion poll, oppose a group of people of same interest one-up still.

根据27日的最新民意调查结果，反对阵营仍然占上风。

On the other side, her own characters palys an important part in her shift, which can be refered as her stand as an intellect, her Western point of value and the original Christianism complex.Key words: Oriana Fallaci, return, shift, 911 Incident.

方面，从社会背景来看，冷战结束后左翼阵营的分化、西方出现'新悲观主义'思潮以及'9·11'事件都对法拉奇的复出有所影响；另方面，从她的经历以及个人特质进行分析，知识分子的立场和左翼浪漫情怀，西方中心的价值观，基督教原教旨主义情结都是导致她转向的原因。

Besides this, he saw that the arms of Italy, and especially the arms of anyone whom he might have been able to make use of, were in the hands of those who had to fear the greatness of the pope; and so he could not trust them, as they were all with the Orsini and the Colonna ① and their accomplices.

另外， 他看到意大利的军队以及任何一个他可以利用的人所掌握的军队，都控制在那些惧怕教会扩张势力的人手中。他不能相信那些人，因为那些人都是奥尔西尼和科隆纳家族阵营里的鹰犬。

These need a large number of investment of capital and talent, depend on the force of oneself merely, enter before home 10 camp quickly very hard, development goes enough to contend the game of numerous overmatch.

这些都需要资金和人才的大量投入，仅仅凭借自身的力量，很难迅速进入国内前十位的阵营，开发出足以抗衡众强者的游戏。

To this accompaniment, the poorly shod of Inman's party climbed over the wall to yank the boots off the dead.

伴随着这些声响，英曼阵营里那些没好鞋穿的士兵翻过石墙，去扒死人的靴子。

That said, his speeches carry a professional sheen applied by a phalanx of economic advisers from the Clinton years.

也就是说，他的演讲披上了克林顿年代经济顾问阵营所用专业华丽的外衣。

The game would pick up the story four years after the events of Warcraft III: The Frozen Throne, with the world split into two major factions the Alliance and the Horde.

游戏讲述魔兽争霸III：冰封王座的事件结束四年之后的故事，世界已形成两大阵营-联盟和部落，玩家将从全新的个人视角体验发生在艾泽拉斯的战斗。

The game would pick up the story four years after theevents of Warcraft III: The Frozen Throne, with the world split intotwo major factions the Alliance and the Horde.

游戏讲述魔兽争霸III：冰封王座的事件结束四年之后的故事，世界已形成两大阵营-联盟和部落，玩家将从全新的个人视角体验发生在艾泽拉斯的战斗。

In Britain, the pro-brotherhood camp has split between a pietist wing and a more political one, known as the British Muslim Initiative, which is now busy organising protests against Israeli actions in Gaza.

在英国，亲兄弟会的阵营已经分裂成宗教虔敬的一派和一个更政治化的派别——名为"英国穆斯林倡议"，该派目前正忙于组织反对以色列在加沙军事行动的抗议活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。