阵营

But the Kurdish block, often touted as the kingmaker, looks weaker than it was, because a new Kurdish opposition group, Goran, has gained ground and may split the Kurdish vote in parliament, thereby undermining the old guard's ability to call the shots.

但是常被吹捧为"拥王者"的库尔德阵营却看似不如从前，因为一个与其对立的新库尔德人联盟"Goran"也取得了一定的支持，因而可能分裂议会中库尔德人的选票，削弱保守的"库尔德联盟"对选举的影响力。

With the parties in this "non-size" to sell the game, the Electrical and Mechanical Korda, Yung-tai, Guangdong, Anhui Heli, Hisense Electric, Guangzhou has become the latest country to join the multi-ray camp has the power, one after another over the weekend Notice of its holdings of major shareholders matters.

与这个"非各方的大小"出售的游戏，科达机电，雍泰，广东，安徽合力，海信电器，广州已成为最新的国家加入多蓝光阵营的力量，经过了大股东的事项其持有的一个又一个周末公告。

What was he doing, risking his lawyerly reputation for neutrality by being seen in one of the rival camps?

他到这里有何贵干？难道他不怕被别人瞅见自己身处竞选一方的阵营之中，结果赔上一个律师的公正清誉？

Mr Cacciari, a left-winger, refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency.

Cacciari先生属于左派阵营，因此他不愿请求右派的Silvio Berlusconi政府来宣布进入紧急状态。

But that has not stopped much speculation about whether the leftish Liberal Democrats were wise to join the Tories.

但这并没有阻止各种猜测的流传，猜测的核心就是左翼的自由民主党加入保守派的阵营是否是个明智之举。

Even in leftish Massachusetts people are worried that Mr Obama's spending splurge, notably his still-unpassed health-care bill, will send the deficit soaring.

甚至在属左派阵营的马萨诸塞州，民众也担心，奥巴马大幅增加财政支出、特别是其推动但尚未通过的医改议案，将使财政赤字暴涨。

Leftwing NGOs, such as the World Development Movement, say this change of tone means the private sector is now on the defensive.

左翼非政府组织，如世界发展运动组织（World Development Movement，说这样的变化其实说明私营阵营正处于守势。

We name the left-wing that developed from the folk literature movement as "traditional leftwing" in the Taiwan contemporary theory history network, which had an obvious split in the traditional leftists in the 80s in the field of politics and culture.

在台湾当代理论史脉络中，我们把乡土文学运动中发展出来的左翼称为"传统左翼"。在20世纪80年代后的政治和文化光谱上，传统左翼知识分子阵营产生了明显分裂。

Be in " tank battle " in, the player will direct a tank and enemy confront the tough with toughness, every tank has tree of distinctive science and technology each, apply the experience value that gets on battlefield to develop battle skill, kill the hostile tank that acts by other player, drop their triumphal foothold mark, every a group of people of same interest has the tank of 3 kinds of become terror-stricken at the news making a person to be able to choose, resembling is tank of Tartarean cat of leopard type tank, M18 or Xueman tank...

在"坦克战"里，玩家将指挥一辆坦克和敌人硬碰硬，每台坦克各有独特的科技树，运用战场上得到的经验值来发展战技，杀死由其他玩家扮演的敌对坦克，降低他们的胜利据点分数，每个阵营都有三种令人闻风丧胆的坦克可以选择，像是豹式坦克、M18地狱猫坦克或雪曼坦克…等，所以玩家可以依照自己的风格，选择适合的坦克，虐杀小兵、支配战场，看著敌对玩家惊惶逃开。

He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now head's that state's Republican party.

他是前总统竞选阵营助手，他的父亲以前是维吉尼亚的副州长，现在是该州共和党党首。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。