阵地

Five years ago, the Canadian government, which had anti-aircraft guns on the Garden City lands in World War II, tried to give the property to the City of Richmond via the federal land disposer, Canada Lands Company CLC.

五年前，加拿大联邦政府，对该片在第二次世界大战中作为高射炮阵地的花园城市土地列为剩余土地，试图通过联邦全资拥有的加拿大土地公司将物业权转移至列治文市政府。

The l and had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf

阵地已经隐去，只有拍岸浪的轰鸣，低沉、阴郁，揭示它的存在。

The land had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf

阵地已经隐去，只有拍岸浪的轰鸣，低沉、阴郁，揭示它的存在。

An emplacement for one or more pieces of artillery.

为一架或更多架大炮而设的炮兵阵地。

This simple robot gun emplacement is suitable for driving off smaller hostile life forms for an extended period of time.

这种简单的自动机枪阵地非常适合于在短时间内驱逐小型敌对单位。

As soon as they landed they made straight for the enemy gun emplacement s.

他们一登陆就向敌人的火炮阵地猛扑过去。

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。

We spread of equestrian positions, not just here ...

我们传播马术的阵地，不仅仅是这里。。。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focus on the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focuson the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。