阵地

He was s t to spy out enemy positions.

他被派去侦察敌人的阵地。

A picket of Cossacks would have been enough to keep watch on the enemy's movements.

而库图佐夫本人在那次战役之后，在一时盛怒之下写的报告中，也说舍瓦尔金诺多面堡是此阵地的·左·翼。

The usual method was to infiltrate small units, from a platoon of fifty men to a company of 200, split into separate detachments.

一般情况下，中国志愿军会派遣 15人组成的一个排或者200人组成的一个连，将这些建制的部队分割成小分队，对敌方阵地进行渗透。

Targets included transport systems, and weapon emplacements as well as providing close air support to ground forces.

攻击的目标包括运输系统，武器阵地，以及提供近距离空中支援地面部队。

There appeared to be a platoon in the emplacements.

有迹象表明，炮兵掩体阵地中大约有德军一个排。

As soon as they landed , they made straight for the enemy gun emplacements.

他们一登陆就向敌人的火炮阵地猛扑过去。

They rained bombs and rockets on the enemy gun emplacements.

他们以炸弹和火箭猛烈袭击了敌人的炮兵阵地。

At company level the snipers were usually used for harassing the enemy and defending machinegun emplacements.

通常一个德军连中的狙击手负责骚扰敌军队列和防卫机枪阵地。

Its laser cannons and grenade launchers can cut through troop emplacements.

它的激光炮和榴弹发射器能够撕开炮兵阵地。

This was a common practice: among members of the artillery who were taught to draw emplacements, siege-works and enemy positions

当时，很多炮兵都这么做，因为他们要画炮位、攻城设施以及敌方的阵地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。