阵地

Schools are the most important place for the prevention of sex crimes.

学校是预防青少年性犯罪的最重要的阵地。

Schools are the most important place for the prevention of sex crimes.

学校是预防青少年性犯罪的最重要阵地。

When Zhijun in 1000 on the 14th into the tanks launched two large-scale offensive, the Israeli army into 800 tanks, infantry, tanks, artillery coordination, and the use of helicopters and other aircraft to launch the "Dallas" and "Shrike"- ground missiles,"walleye" TV system guided bombs, destroyed Aitanke 250, forcing Zhijun offensive starting position on the withdrawal.

当埃军于14日投入1000辆坦克展开第2次大规模进攻时，以军投入800辆坦克，步、坦、炮协同作战，并使用武装直升机和其他飞机发射&小牛&、&百舌鸟&式空地导弹、&白星眼&式电视制导炸弹等，击毁埃坦克250辆，迫使埃军当日撤回进攻出发阵地。

Maybe it's the mad dash of traders trying to make those extra few bucks before the weekend or close out their positions.

或许正是疯冲刺贸易商想把这些额外的钱数列前周末或接近其阵地。

It is primary, whereas specialized education is secondary. People may be selective in their acceptance of a certain culture, minor or mainstream, but a university must be receptive of different cultures and turn itself into a free-thinking land endowed with varied spiritual resources.

人们对多元文化和主流文化的不同选择，与一个国家和社会的意识形态等因素有关，但大学作为自由思想的阵地，应有足够的包容性，其基础教育应该汲取各种不同的精神资源，这是社会资本的重要组成部分。

Mass naval bombardments could swamp Tsingtao's defenses to cover particular operations, but they could not accurately destroy coastal batteries.

海军大规模的炮击覆盖了青岛的防御阵地，从而掩护其他部队的行动。

Facing the complex background of lots of new complexions and problems, we must study the ideological position's construction higher school with a changing and rational standpoint.

在高校思想政治教育面临许多新情况、新问题的复杂背景下，必须以发展的眼光来理性思考思想教育阵地的建设。

All three Red Army contingents have abandoned their old positions and moved to new regions.

这三支红军，都放弃了原有阵地，转移到新地区去。

As you know, comrades, for almost a year and a half the three main contingents of the Chinese Red Army have carried out great shifts of position.

同志们，你们看，差不多一年半以来，中国的三支主力红军都在作阵地的大转移。

He was sent to spy out enemy positions.

他被派去侦察敌人的阵地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。