阵地

Mize, who had had George Company until 17 November. From up on Fox Hill, Davis made a converging attack against the Chinese still holding a spur blocking the way to Hagaru-ri.

在F连的阵地上进行整编之后，戴维斯针对一处扼守通往下碣隅里的、仍然由中国士兵控制的山脊发起了多个方向的进攻。

The tanks and the howitzers opened fire and repulsed the Soviets, causing them heavy casualties.

占据防御阵地的坦克和榴弹炮随即开火给苏联人造成了很大的损失。

Anti-aircraft weapons positions configuration model, make best distance and sheltering sector as index, and use analytic geometry to establish.

防空武器阵地配置模型，以最佳距离、掩护扇区为指标，运用解析几何建立。

Schrier received permission to fall back to his jump-off position so as to better protect the MSR.

斯克莱尔获准撤回他的出发阵地以便更好地保护主要补给线。

During another engagement, he called Junkers Ju-87 Stuka dive bombers down on his position to stop the enemy from retreating, which resulted in the capture of 55 prisoners.

另一次交战，他又呼叫斯图卡式俯冲轰炸机（Junkers Ju-87 Stuka）轰炸他的阵地，成功阻止法军撤退并俘虏55名法军。

I estimate that the terrorists attempted to capture the army position, and possibly to kidnap soldiers and carry out an attack in Kibbutz Kissufim as well.

& &据我估计，恐怖分子企图捕捉军队阵地，并在可能的绑架士兵进行攻击，在集体农场基苏菲姆以及。

Party school is the significant position that raises level of theory of law of Party member cadre, the legal teacher and student of Party school has his characteristic.

党校是提高党员干部法律理论水平的重要阵地，党校的法律教学有自己的特点。

Google's mooted departure sends a chilling message to companies that remain.

谷歌考虑离开的消息令仍坚守阵地的公司感到不可思议。

During the mop-up, it is the main weapon for neutralizing foxholes; when, on defense, strong out-posting is required, the BAR is also given that assignment.

在扫荡敌人的时候，勃朗宁轻机枪是压制散兵坑的主要武器。在防御中需要建立坚强的前哨阵地时，勃朗宁轻机枪也当仁不让。

More notable, the man who has multiplied Plymouth's sales by five is one of the few crack motormen who did not rise from the bench.

即使在去年普利茅斯对福特丧失的阵地也比雪佛兰少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐