阵地

The UNSC corvette Chalons had come, but not for a daring exfiltration.

UNSC的轻巡洋舰查隆号已经到了，但不是为了大胆的溜出敌军阵地。

The third impulse is received when bolt carrier/bolt group slams against the receiver in the rear position, and the fourth when this group is stopped in the forward position after a new cartridge is chambered.

第三冲动螺栓时，收到承运人/反对在后方的位置接收器螺栓组抨击，而第四个时，这一群体是在前沿阵地后，停止新墨盒腔。

At the beginning of the 1990s , the Democratic German and the Confederative German , as the forelands of Cold War , finally reunified .

上世纪90年代初，作为冷战前沿阵地的联邦德国和民主德国实现了统一。

At the beginning of the , the Democratic German and the Confederative German , as the forelands of Cold War , finally reunified .

上世纪90年代初，作为冷战前沿阵地的联邦德国和民主德国实现了统一。

Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.

对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。

"Modern Times" was founded by Shi Zhecun, chief editor of the literature periodical, it got its historical meaning as the position of literary free contestation and the literature of modern school.

《现代》杂志是1930年代施蛰存主编的文学期刊，它因作为&文艺自由论争&和《现代》派(即传统意义上的新感觉派和现代诗派)文学的阵地而获得历史上的意义。

When brought in check by the counterfire of various weapons, the enemy gradually presses forward against the position, but still does not tend to bunch excessively.

当敌人进入各种武器的反击火力射程之内，渐渐向阵地推近时，依然不会过分簇集。

The russian position was heavily defended and the ground up to the enemy line (800 meters) was coverless.

苏军的阵地防御坚强，而且敌军防线前的地带（800米）毫无遮掩。

Rural credit agency is one basically relies on to be in debt manage, the risk is diffusible strong, main effect is produced in rural finance position and assume the industry of great society responsibility.

梗概： 农村信用社是一个主要靠负债经营，风险扩散性强，在农村金融阵地发挥重要功能并承担重大社会责任的行业。

A fortified position offering protection from enfilading and other fire.

遮蔽物，堡垒加固的阵地，提供保护使不受纵射和其它的炮火

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐