阵地

Points C , D and E are the nose wheel axle and right and left main wheel axle positionsrespectively.

点， C ， D和E是鼻子轮轴和左，右轮轴的主要阵地。

The bolwback-operated bolt is of wrap-around type, and when in forward position, it sleeves around the barrel for most part of its lenght.

在bolwback操作螺栓是缠绕式，并在前沿阵地时，它周围的袖子每桶大部分的长度的一部分。

In the collective life with the mankind, they are manipulator arm not just, car component is assembled in busy automation line; Also be Achillean steely soldier not just, the front position with the most dangerous development, they still can do all sorts of chore, can smile to ask you:"Happy today?"

在与人类的共同生活中，它们不仅仅是机械手臂，在繁忙的流水线组装汽车零部件；也不仅仅是刀枪不入的钢铁战士，深入最危险的前线阵地，它们还会做各种家务，会微笑着问你：&今天开心吗？&

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

来自Ramallah Alem Makbul 的报道，巴勒斯坦两竞争党阿巴斯和法塔赫为争夺控制权的战争使得加沙地带的紧张战斗持续进行，哈马斯声称已从法塔赫控制的国家安全军手中夺得部分阵地，法塔赫并未证实这点。

These ligands can be roughly divided into two groups: those in which the camphor is annulated in the 2,3-positions to the -face of the pyridine ring and those in which the pyridine is contained as a pendent on the C2 or C3 of the camphor framework.

这些配大体可以分为两类：这其中是空心的樟脑2，3-阵地到对面的吡啶环与那些其中吡啶载于作为悬吊的樟脑的C2或C3的架构。

The shock brigade burned the earth and got to the appointe 原文:The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in 30 minutes.

原译：那突击队在地上放了一把火，在30分钟内赶到了指定阵地。辨析：从字面看，burn the earth是&烧地&，原译者加了一点工，译成了。。。

This pursuit operation was somewhat different because terrain dictated that the Soviet artillery positioned on the west bank could easily pour effective observed fire on Japanese tanks as they tried to advance down the basinlike slopes toward the Halha's east bank.

这一次追击因为地形限制，有所不同，苏军的炮兵阵地在西岸，在日本坦克试图冲向盆地中朝向哈拉哈河东岸的斜面时，可以轻松地观察和射击它们。

The hour child most was willing to express has grown up, might help the guardian to work, pulled bellower this simple operation displays oneself position.

小时孩子最愿意表达长大了，可帮家长干活了，拉风箱这一简单的操作是表现自己阵地。

The hour child most was willing to express hasgrown up, might help the guardian to work, pulled bellower thissimple operation displays oneself position.

小时孩子最愿意表达长大了，可帮家长干活了，拉风箱这一简单的操作是表现自己阵地。

A Benjaminite fled from the battlefield and reached Shiloh that same day, with his clothes torn and his head covered with dirt.

有个本雅明人从阵地逃出，当天来到了史罗，衣服已撕破，头上满是灰尘。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐