阵地

This dissertation is based on the theory and the development of practice of rearrangement of assets of state-owned enterprises in China.

目前，中国企业改革的重点是国有企业。在建立现代企业制度的过程中，企业多以证券公司作为发展的前沿阵地，并且成为上市公司。

The redoubt consisted of a mound, with trenches dug out on three sides of it.

皮埃尔向炮兵阵地走去，那副官骑着马走开了。

America's suburbs used to be bastions of Republicanism.

美国的郊区常是共和党阵地。

Affiliation WTO empress, we will have to open the education market that divided by the compulsory education excluding restrainedly, but the abroad educates the organization enters China, its breakthrough a main battlefield for most may at training realm, business enterprise training profession conduct and actions training realm, also first hit.

加入WTO后，我国将有限制地开放除义务教育以外的教育市场，而国外教育机构进入中国，其突破口最有可能在培训领域，企业培训行业作为培训领域的主要阵地，更是首当其冲。

Revealingly, Mrs Clinton made her Virginian concession speechstand.

有启发作用的是，克林顿夫人在3月4日投票，选民靠近俄亥俄州，并已作为她最后阵地的得克萨斯州作了在维吉尼亚让步的演说。

It also establishes an important new front for the growth of the booming casino industry in Asia, roping in new gamblers even as it seeks to take business away from Macau and smaller gambling operations in Malaysia, Cambodia, the Philippines and elsewhere.

新加坡此举为亚洲蓬勃发展的博彩事业建立了重要的新阵地，不但能吸引新的赌客，还力图从澳门以及马来西亚、柬埔寨、菲律宾等其它地方的小赌场吸引生意。

A battalion of the 12th Light came at a run from Saint-Denis,the 14th of the Line arrived from Courbevoie, the batteries of the Military School had taken up their position on the Carrousel; cannons were descending from Vincennes.

第十二轻骑联队的一个营也从圣德尼跑到了，第十四联队从弯道赶到，陆军学校的炮队已经进入崇武门阵地，不少大炮从万塞纳下来。

This is the source of seaport technological information, an important

这里是海·港科技资讯的源头，是企业发布信息的重要战略阵地。

Brothers" Cai Huazei second lieutenant hoarse voice, heavy tone,"Now we have only 16 positions on the individual.

弟兄们"采花贼少尉声音沙哑，语气沉重，"现在阵地上只有我们十六个人了。

Allying with the Portuguese, the English would open the Chinese market by dint of the power of Macao, and then tried to seize hold of Macao and made it be the front position to invading China; that was their whole tendency.

英国对澳门的政策随着自身实力以及国际形势的变化而变化，其整体走向是由同葡萄牙人联合，借助澳门的力量进入澳门，然后打开中国市场，到试图占领澳门，把澳门变成侵略中国的前沿阵地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐