阵地

No secondary mission had been assigned them toward which to turn after overrunning the artillery.

他们并未被指派冲破炮兵阵地之后应去完成的第二任务。

Another parachutist was headed straight for Cooper's position.

另一个跳伞者直直落向库珀所在阵地。

The pica satellite has been long-term completely tested by the integrated test system in Zhejiang University, in the launch base, and in the position on the rocket, and many quality problems have been found.

在皮卫星出校前，进入发射阵地技术区，以及安装在运载火箭上之后，应用集成测试系统在各种环境条件下对皮卫星的状态和性能进行了全面长期的监测。

These men can't walk and are being carried from sheltered pillbox positions at night to firing positions in the day time.

这些人无法自己走动，只好晚上给架到掩蔽部休息，白天再架到阵地上作战。

Second, with the development of the car industry, it provides our nation pinnacled state revenues, offers a great deal of the occupation positions.

第二，随着发展的汽车产业，它提供了我们的国家财政收入，提供了大量的占领阵地。

For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.

对庞培而言，他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。

The countermeasures are as follows:to raise the quality of the team of politico\|education,to take ideological education as the guide principle and to take advantage of network education.

主要对策有：一是要提高思想政治工作队伍的整体素质；二是结合少数民族大学生的思想实际，以邓小平理论课和"两课"为主渠道进行理想信念教育；三是把思想政治教育融于学生管理工作全过程；四是以大学生心理指导工作促进思想政治教育工作；五是民族高等院校的思想政治工作要充分利用网络教育阵地。

Today, it's well known that link popularity is a very important factor in achieving good positions.

今天，它的声望是众所周知的，连一个非常重要的因素，取得好阵地。

Their mathematical achievements included positional notation and the use of zero; in astronomy, they accurately calculated a solar year, compiled precise tables of positions for the Moon and Venus, and were able to predict solar eclipses.

他们的数学成就包括位置符号和使用的零，在天文学，他们准确地计算出太阳年，编制为月球和金星阵地的确切表，并能预测日食。

Some New media are ideally positioned to deliver in one or more of these areas.

一部分新媒体的完美阵地，可以满足以上的一个或多个需求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐