阵地

You won't have to say,"Well, I shoveled shit in Louisiana.

我不想收到电报，说什么"我们正在坚守阵地"。

His mirth was hoarse and ghastly, like a raven's croak , and the sick wolf joined him, howling lugubriously.

他的笑声粗厉可怕，跟乌鸦的怪叫一样，而那条病狼也随着他，一阵阵地惨嗥。

New challenges are given at the dame time. The rear service socialization has reduced the opportunities to make the college students have labor lusciousness and labor spirits and has given few chances to teach them the importance of teamwork and collective honor.

面临的新挑战是：高校后勤社会化后对大学生进行劳动意识和劳动精神教育的空间缩小；对大学生进行团体精神和集体荣誉感教育的阵地减少。

Colonel MacLean, it will be remembered, had spent the night of 27 November at Faith's position.

前面曾提到过，麦克莱恩11月27日晚是在费斯的阵地上过的夜。

MacLean then selected a forward command post site south of Faith's intended new position.

随后麦克莱恩在费斯已建立的新阵地以南选择了一个地点做为自己的前进指挥部。

Company most good morning set up in China's profession's integrated circuit design, natal front porch's positional--Shanghai, rely on in Eastern China's area follow Guangdong Shenzhen posterior the second electronic industry new base de macroclimate, finish to own industry's technology, consumer's community's perfect molt, more China "core "de nationality add a my limited power .

公司最早成立于中国专业集成电路设计、生产的前沿阵地--上海，依托于华东地区继广东深圳之后的第二个电子工业新基地的大气候，完成对自己的产业技术、客户群落完善的蜕变，更为中国"芯"的民族化增添一份绵力。

The Americans abandoned the Maginot Line and fell back on new positions along the Moder River.

美军放弃了马奇诺防线，撤退到摩德河新阵地。

Sharpest department with few manpower, is in charge of studying and precisely attacking enemy's important target, can let the enemy be chaotic without our attack, thus Strategy Department is the first and leading team among all the teams.on the basis of accurate market investigation, for obtaing the best market effects, advertisement plans should mark out and implement for commercial advertizing manufacture and issue.

一个人手少但最精锐的部门，在实际战争中专门负责研究和精确打击对方的各重要目标，让对方阵地不攻自乱，因而是所有行动小组的第一梯队和领导组。广告策划是在准确的市场调查基础上，为取得最佳的营销和市场效果，对商业广告的制作、发布以及对广告运动进行科学统筹规划，并监督实施。

To evaluate the defense effectiveness of a radar site with decoys against the attack of ARM, a calculation method based on the transfer probability matrix of the Markov link is given.

为了评定一个布置有诱饵的雷达阵地抗反辐射导弹攻击的防御效能，提出了采用马尔可夫链的转移概率矩阵进行计算的方法。

After firing a light anti-tank weapon into it with no effect, Lieutenant Marm attacked the position single-handedly.

在发射了轻型的反坦克武器以后(LAW，一种一次性火箭筒)似乎对它没有起到任何效果，Marm陆军中尉决定独自攻击这个机枪阵地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐