阵地

Towards seven in the morning the position was no longer tenable by thecolonists, who accordingly took shelter in the borders of Jacamar Wood.

早上将近七点钟的时候，居民们的阵地再也守不住了。于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。

When a staff officer came from army headquarters, conveying Field Marshal von Kluge's order that the St.

当时总部某参谋军官带来克鲁格陆军元帅命令：必须坚守圣洛——珀里尔防线，任何人不得离开其阵地。

Several other Stuart tanks were captured, or more accurately recovered from the battlefield, following the elimination of the Soviets' Eltigen beachhead in the Kuban at the end of December 1943, four such tanks serving briefly with Romanian forces in the Crimea before being repatriated to Romania as part of an assortment of captured unserviceable tanks in March 1944, spending their final days as static antitank targets with Romanian training units.

罗马尼亚军队在1943年12月消除克里米亚和库班苏军滩头阵地（比如Eltigen登陆战）的战斗中又缴获了一些斯图亚特坦克，但有小部分的使用，还将其中没有作战价值的5辆送回国内用于静态反坦克试验，时间是1944年3月。

The subsistence study of missile system under complex electromagnetic environment analyzes the electromagnetic leakiness threat and electronic detection threat of missile position at first.

复杂电磁环境下导弹武器系统生存研究，首先分析导弹阵地所面临的电磁泄漏威胁和电子侦察威胁。

A group of Intalian soldiers led by a captain were advancing slowly toward the position of the enemy.

一小队意大利士兵在一名上尉的率领下，正在缓慢地向敌人的阵地前进。

The new captain led his men out to a blocking position on the line.

那位菜鸟上尉派手下人去占据战线上的某处阵地。

The most forward line of a combat force.

前线，前沿阵地最靠近敌人的战斗区；前线

To be the teacher of dominant teaching, by integrating the enriching teaching resource of network, integrate the teaching interactive mode, and capture the network position for the ideological and political education to linkup with our times.

作为教学主导的教师通过整合网络丰富的教学资源，整合教学交互方式，占领网络阵地来进行教育，才可以与时代接轨，使思想政治教学发挥时效性，增强实效性。

Confederate Generals Longstreet and John B. Hood assaulted high ground at the Peach Orchard and Little Round Top, but by night the Federals held key positions.

南部邦联军朗斯特里特和约翰B霍德将军向桃园和小圆顶的高地发起了进攻，但到晚上，联邦军队占领了各重要阵地。

LOTA positions as a betting analysis product for betting players.

lota阵地作为投注分析产品的博彩游戏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。