阵亡

But all the hindmost of them fell by the sword, and they pursued them as far as Gezeron, and even to the plains of Idumea, and of Azotus, and of Jamnia: and there fell of them to the number of three thousand men.

落后的敌军，全丧身刀下。犹太人追击他们，直到革则尔，直到依杜默雅、阿左托及雅木尼雅平原。敌方阵亡的约三千人。

Marcus Licinius Crassus' legions caught the slave army in Lucania and defeated it; Spartacus fell in pitched battle.

的罗马军团在卢卡尼亚击败并擒获奴隶军队，斯巴达克思在激战中阵亡。

Finally in frame 5 the seer displays his necromantic skills, conjuring up the ghosts of dead American soldiers.

最后，在第五栏中，这位先知用魔法招来阵亡的美军士兵的鬼魂，展示了他的降妖术。

True Necromantic workings, however, do not involve using brutality, desecration of the dead, or any other practice that one would consider the antithesis of reverence.

真实necromantic运作，但不涉及使用暴力，亵渎阵亡实践证明或者其他任何一个可以考虑的对立面崇敬。

Witch Doctor Zum'rah will no longer call as many dead heroes to his aid when aggroed.

巫医祖穆拉恩将在被攻击时不再召唤许多阵亡英雄充当帮手。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

总统布什的主持了本周末阵亡将士纪念活动，他号召美国民众致力于反恐战争。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror.

美国总统布什在将士阵亡纪念日上呼吁全民致力于反恐战争。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

在周末阵亡将士纪念日上，布什总统用呼吁美国人们致力于反恐战争作为开场白。

When word reached Aarrba that Hok and Timar were killed by the ongoing war on Kirrek, he released Starbreaker 12 to the Daragon children, Gav and Jori.

阿尔巴听说霍克和蒂玛在基尔雷克阵亡后，就把&破星者12号&还给了达拉贡夫妇的孩子——加夫和乔丽。

We mentioned this yesterday, but now, after two days at this year's Pwn2Own browser-hacking competition, Chrome alone stands unhacked; hackers infiltrated every other browser on day one. Perhaps the best indicator of Chrome's security is the fact that competitors haven't even attempted to crack Chrome's "sandbox" despite a $10,000 prize.

在2010年 Pwn2Own 黑客大赛的第一天中除 Chrome 之外的所有浏览器和操作系统均告阵亡，现在第2天已结束，遗憾的是 Chrome 浏览器不仅没有被全球众多黑客高手拿下甚至都没有人愿意尝试去攻破它，事实证明 Chrome 在当前眼目下是最安全的浏览器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。