阵亡

In that day some priests fell in battle, while desiring to do manfully they went out unadvisedly to fight.

那一天一些司祭阵亡了，因为他们也想成英雄，轻率地出征作战。

Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.

他们的工作改变了感知战争的方式，因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。

He bowed in homage to the Unknown Soldier.

他鞠躬向阵亡的无名英雄表示尊崇。

In the event that donations exceed my legal expenses, unspent monies will be donated to an organization that benefits families of fallen US troops.

在这项活动捐款超过我的法律费用，未动用的款项将捐献给一个组织的好处家属，阵亡的美军士兵。

And o'er his cold ashes upbraid him

敌兵会轻蔑这阵亡了的将军

Griffin - Sets forth the property of a valorous soldier whose magnanimity is such that he will dare all dangers, and even death itself, rather than become captive.

和前面的文章我提到的有关系哦，这里 Griffin和格兰芬多又接近了，而且"狮鹫"的意义，偶觉得，更像格学院的意义：出征的勇士以其无畏的精神敢于对抗一切危险，宁愿阵亡也决不被生俘。

She was presumed killed in the First Battle of Gyndine, but in reality went to Wayland to investigate Yuuzhan Vong activity there, along with her two male companions.

吉在第1次Gyndine战役中被认为阵亡，但事实上她与两名男性同伴一起前去卫兰德调查当地的遇战疯人活动。

The great Athenian statesman Pericles describes the qualities of Athens in his justly-famous funeral oration: generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well-tempered love of the noble and the beautiful.

伟大的雅典政治家伯里克利在他的极为著名的在阵亡烈士葬礼上的演说中，形容了雅典的品质：慷慨大气而不小气、工于算计，乐观放松，战时的勇气，它来自于慷慨和对高贵美丽的爱，而非强制或纪律的。

Without them, British soldiers will continue to die, and the people of Wootton Bassett will continue to line the road—until the day, that is, when the British public has had enough and demands that the troops come home.

没有他们，英军还会继续伤亡，伍顿巴西特的士兵会继续阵亡—直到有一天，那就是英国公众有足够的时间和要求让他们的部队回国的时候。

For all of this, creating strong Afghan forces is the prerequisite. Without them, British soldiers will continue to die, and the people of Wootton Bassett will continue to line the road—until the day, that is, when the British public has had enough and demands that the troops come home.

没有他们，英军还会继续伤亡，伍顿巴西特的士兵会继续阵亡—直到有一天，那就是英国公众有足够的时间和要求让他们的部队回国的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。