阵

No amount of false reports by their "character assassins" will convince Penangnites that BN and Gerakan government did not robbed the Kampung Buah Pala residents of their land.

无论他们的&枪手&撰写多少篇错误的报道，都无法让槟州人民相信，国阵及民政党政府没有掠夺豆蔻村村民的土地。

By means of optical and digital butting,and CCD synchronization,two pieces of CCDs are parallelly butted.

通过光学拼接、数字拼接、CCD同步，使两块面阵CCD拼接成一字形。

Parasternal long axis and abdominal aorta long axis images were acquired by a 15MHz high-frequency linear ultrasound transducer at 4 weeks and 8 weeks after operation, respectively.

术后4周、8周采用飞利浦HDI5000超声诊断仪、15MHz：高频线阵探头，经胸骨旁左室长轴切面及腹主动脉的长轴切面进行检测。

Objective To explore the diagnostic value of the ambulatory electrocardiographyin children with paroxysmal symptoms.

摘 要：目的探讨动态心电图对儿童短阵发作症状的诊断价值。

When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and looking into the far distance dandled it with a gloomy indifference that was almost dislike; then all of a sudden she fell to violently kissing it some dozens of times, as if she could never leave off, the child crying at the vehemence of an onset which strangely combined passionateness with contempt.

等到婴儿吃饱了，那位年轻的母亲就把他放在自己的膝头上，让他坐正了，用膝头颠着他玩，眼睛却望着远方，脸色既忧郁又冷淡，差不多是憎恶的样子；然后，她把脸伏下去，在婴儿的脸上猛烈地亲了几十次，仿佛永远也亲不够，在她这阵猛烈的亲吻里，疼爱里面奇怪地混合着鄙夷，孩子也被亲得大声哭了起来。

When Patricio began working for an international development agency in 1991 he became deeply aware of the disparity that existed between those that "have and don't have."

不过喺 1991 年，Patricio 喺一间国际发展机构度做嘢嗰阵，佢就醒觉到，贫富之间原来有天渊之别。

The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu's pimply face grinned and Ah-hsuan's lustful shone- among the dancing breasts.

无数的高耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。

The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu's pimply face grinned and Ah-hsuan's lustful shone- among the dancing breasts

无数的高耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。到中国译典经典版本中查找关于lustful的最新解释和例句。。。。

The declassification of EXCO minutes on 9.7.2009 shows that the BN state government under Tan Sri Dr Koh Tsu Koon were principally culpable for alienating their land twice to Koperasi Pegawai Kerajaan Pulau Pinang in EXCO meetings on 18.8.2004 and 8.6.2005 without consulting the residents.

一份解密的行政议会会议记录（2009年7月9日）显示丹斯里许子根领导的国阵州政府才是应该受到谴责的，他们分别在2004年8月18日及2005年6月8日的行政议员中，在没有咨询过村民的情况下，将土地贱卖给槟州公务员合作社。

BN and Gerakan, especially Datuk Dr Teng Hock Nan, must show proof or stop their shocking lies that the Penang Pakatan Rakyat government finalised the village land deal and sold Kampung Buah Pala to Koperasi Pegawai Pegawai Kanan Kerajaan Pulau Pinang.

国阵、民政党特别是丁福南必须停止指责槟州民联政府，并拿出证据证明是槟州民联敲定豆蔻村的买卖，将豆蔻村卖给槟州公务员合作社。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。