阵

This is why the testudo was just a way of moving under missile fire, whilst the Late Roman shield wall could be used in close combat situations - the curved sides of the shields allowed spears to be thust though the v shaped notches formed in the overlap.

这就是为什么龟型阵只能在敌人火力下移动，而罗马晚期的盾墙却能够应付近距离战斗——有着曲边的盾牌重叠时，长矛可以通过重叠形成的V型槽口刺敌人。

We can shake each other's hands very firnlly,which might be no less thana strong indication of true friendship.

阵。也许我跟克林顿总统不会拥抱，但可能握手握得很紧，这也是一样的意思。

Furthermore, the theoretical model presented here is applied in describing the far-field distribution of diode laser bar. Theoretical curve is given in this paper.

在单个激光二极管的基础上，本文还将模型推广到线形列阵大功率半导体激光器，给出了理论曲线。

Thereat, the minor task of this study is to execute the objective assessment over the performance of assistance activities.

亦需做客观的检讨，才能阵辅导工作落实，故本研究的第二个目标，乃针对辅导工作的绩效进行客观的评估。

Before this thundershower , the heat was oppressive, the atmosphere was sultry, and there was not a

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。

Before this thundershower,the heat was oppressive,the atmosphere was sultry ,and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。天亮了，天气又热又闷。

Before this thundershower,the heat was oppressive ,the atmosphere was sultry,and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。我们正在渡过那灰暗又艰苦的冬天。

Before this thundershower, the heat was oppressive, the atmosphere was sultry, and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。注意，注意力集中

Thinking of the thunderstorm that happened a few years ago, she tiredly went to the foreigner's hotel.

想到几年前的那阵大风，殷彩霞拖着疲惫的身躯爬上了老外的床。

Jack had been returned to his outfit and was out at the perimeter now, finally out on Tirol's surface, where he felt he should have been all along.

杰克已经带上了他的全套装备，现在他外出来到周边阵地上，终于站在泰洛的地面上了，他一直觉得这才是他应该去的地方。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。