阵

The difference of results under two approximations-high order approximation and paraxial approximation are also given.

最后用计算机绘制了列阵成像系统中各观察面上的场强分布。

She said nothing further till the paroxysm was over; then she continued, more kindly

她说不出话来，直到这阵激动过去，才又接着说，稍微温和一些了。

This result gives a quatitative proof to the partial determination of the S matrix in the RAS technique of the modefied technical coefficient.

在第四章中，研究了利率、工资及产品价格变动对直接消耗系数的影响，这一结果为修正直接消耗系数的RAS法中的S阵的部分确定，即价格影响部分提供了定量依据。

Themethod is based on a decomposition of atomic wavefunction〓 into a product of a correlation factor 〓,partially describing the wavefunctioncharacteristics,and the other factor 〓,which is stillexpanded in the symmetric basis function of 〓permutation group.

将Li原子的波函数ψ分解为两项之积，即ψ=Xφ，X=exp-α（〓；而φ仍向〓群的对称基展开，得出超球径耦合微分方程，〓（1）其中，〓和〓为方阵，〓为对角阵，〓（2）再利用广义Laguerre函数展开法对其求解，得到系数矩阵的递推关系式。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand-heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹟和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹅和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

This will make it more effective than the Phalanx gun.

这将使激光系统比密集阵系统更加有效。

The laser would operate using the existing Phalanx radar and command and control system.

激光系统将使用原有的密集阵系统的雷达和指挥与控制系统。

In this paper, the future of China's macro-economic and capital market environment, the securities industry and future development of a comprehensive analysis of trends on the basis of the third phalanx in selected small and medium-sized firms for the study, combined with its current status of the basic situation and development to point out the problems and challenges and opportunities.

麻烦帮我翻译成英文吧，谢谢了本文在对我国未来宏观经济及资本市场运行环境、证券行业发展现状和未来发展趋势的综合分析的基础上，选取了第三方阵中的中小券商为研究对象，结合其目前的基本情况和发展现状，指出其存在的问题和面临的挑战与机遇。

The other node described by phase coordinates and low calculation qualities are realized.

在消去对称节点时采用对角阵计算的方法，大幅度减少了计算量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。