阵

In fact we can give it geometric interpretation.

事实上，我们研究了偏序集拟阵基的限制与延拓，最后我们对此还给出了几何解释。

And in a fit of gaiety , like that which comes over a man who suddenly has some great doubt or scruple resolved , he swore to Horatio , that he would take the ghost s word for a thousand pounds

像一个人心里怀着很大的疑问，或是有一桩事总在犹豫不决而忽然得到了解决一样，他感到了阵高兴，他对霍拉旭发誓说，他相信鬼魂说的话，情愿出一千镑。

This is a good spread to give oneself or another an in-depth read on a particular issue, pattern, relationship or event.

这是一个很好的牌阵，来为你或别人带来一个有关某个特定问题、模式、关系或事件的深度解读。

Tripp from the Department of Infectious Diseases at the University of Georgia, fabricated a hetero-structured silicon/gold nanorod array by the glancing angle deposition thin film method and functionalized it with anti-Salmonella antibodies and organic dye molecules.

Tripp博士通过双折射薄膜界面的方法而结构一个硅/金的异质结构的纳米棒列阵薄膜，并整合上抗沙门氏菌的抗体与组织染色分子发扬作用。

Tripp from the Department of Infectious Diseases at the University of Georgia, fabricated a hetero-structured silicon/gold nanorod array by the glancing angle deposition thin film method and functionalized it with anti- Salmonella antibodies and organic dye molecules.

Tripp 博士通过双折射薄膜界面的方法而构造一个硅/金的异质结构的纳米棒列阵薄膜，并整合上抗沙门氏菌的抗体与组织染色分子发挥作用。

"We now go away on international duty and when we get back we will have a few new faces back in the squad with the lads who have been out injured, so that will give us a boost," he added.

"现在我们到国家队报道，我们回归的时候，一些新面孔将会在阵中，他们这些人都伤愈复出，所以他们的回归给我们足够的保障。"

Let us say at once that that merry obstacle, a shower, was lacking in the case of this good-humored party, although Favourite had said as they set out, with a magisterial and maternal tone,"The slugs are crawling in the paths,--a sign of rain, children."

让我们立刻说出来那件有趣的意外，那阵骤雨，对那一群兴高采烈的伴侣，多少有些扫兴，虽然宠儿在出发时曾用长官和慈母式的口吻说过："孩子们，蜗牛在小路上爬，这是下雨的兆头。"

Cruitearan Gorm or "Green Harpers" are mercenary Irish warbands, infantry armed with throwing spears, swords and shields who, like many Irish units, were commonly hired by the English and French, they fought at the battle of Falkirk where they were instrumental in dismantling the Scottish schiltroms.

克鲁提兰在盖尔语中意为「丛林漫步者」，这支雇佣爱尔兰战团步兵装备掷矛、长剑和盾牌。与许多爱尔兰部队类似，他们经常接受英格兰和法兰西军队的雇佣，为其效命沙场。福柯尔克会战中，克鲁提兰剑士奋勇击破苏格兰长枪圆阵，由此声名大噪。

This is a problem we have to try and solve, again we struggle with tyre temperature and graining.

d+ b4 g0 l， i 这是一个我们不得不去尝试和解决的难题，再一次我们因为轮胎温度和颗粒化的问题败下阵来。

The young general Bonaparte's pounding of the Paris mob to pieces in 1795 called in playful approval by our respectable classes "the whiff of grapeshot".

1795年，年轻的波拿巴将军接连不断地向巴黎民众开炮，我们可敬的上层阶级把这种炮击叫做"一小阵葡萄弹雨"。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。