阴雨

The day being very wet,Mary wore her new mackintosh.

因为这天是阴雨天气，玛丽穿上她的新雨衣。

Villagers: Anyway, it is overcast and rainy weather to see the dawn, you are invisible.

村民：反正是阴雨的天气看到，天明了，你是看不到的。

We will see a sunny or partly cloudy symbol rather than a rain cloud.

我们将看到大部分的晴天和局部阴天而不是阴雨天气。

The bitter experience two successive defeats, the Cassie Miluo mood just likes this continuous unceasing rain is ordinary, does not see the change for the better throughout -- in Liu Yu, Zhao Peng, Zou You, Yao Bing as well as foreign aid Ollie the Sadd shell and so on above a long string wounded and sick name list, has increased yesterday the left back Zhang Lu name, facing unprecedented person uncultivated land, the old card hangs on the mouth most glossaries is: verydifficulty.

遭遇两连败，卡西米罗的心情犹如这绵绵不断的阴雨一般，始终不见好转——在刘宇、赵鹏、邹游、姚冰以及外援奥利萨德贝等一长串伤病名单之上，昨天又增添了左后卫张璐的名字，面对前所未有的"人荒"，老卡挂在嘴上最多的词汇是："verydifficulty"。

He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust.

太阳下，阴雨里，他和他们同在，衣袍上蒙着尘土。

I do not ever like asking others' private business, but during such an falling thick and fast day overcast and rainy, but can't help speaking of her love story with her.

我一向不喜欢问别人的私事，但在这样一个阴雨霏霏的日子里，却忍不住和她谈起了她的爱情故事。

Using solar cell to absorb solar energy and store into battery by DC-DC charger during daytime. When in the night, battery will be discharged to white LED by optical sensor and control circuit. Since the weather maybe cloudy or rainy, there is a spare AC power supply loop consist of transformer, bridge rectifier, filter and voltage regulator to prevent battery undercharge or circuit maintain. When the output current of battery is less than the preset value, the power source of white LED lamp will be switched over to spare AC power supply loop by the comparative and switching circuit.

用太阳能板，在日间吸收太阳光，将能源用DC-DC充电器储存於蓄电池中，夜间时由光感测控制电将蓄电池放电，提供白光LED灯所需的电源，为预防阴雨天蓄电池充电足或电故障维修，将使得灯无法点，另有市电经变压器与整稳压后之预备供电回，於蓄电池输出电低於预设值时，将白光LED灯电源换至市电预备回。

When the solar radiation strength is not full or in rainy day, the solar water-heater makes use of electric supplementary heater or other heat-exchange forms, and then achieves the aim of being used in al...

在阴雨天或太阳辐射不足的情况下，利用电辅助加热或其它换热方式，达到全天候应用的目的。

In Huang-Huai-Hai region, the focus was to strengthen the cultivation and management to reduce yield gap between test and field production, because there were a high scientific and technological level but shortage of water, etc. In middle and lower reaches of the Yangtze River region, the focus was to strengthen the ability of drainage and avoided water-logging etc. In north-eastern region, the focus was to avoid drought and high-temperature damage, sometimes spike-sprouting caused by rain pre-harvest.

黄淮海优势区灌溉水短缺，干旱、干热风等自然灾害频发，但小麦科技实力较强，育种和栽培研究水平相对较高，要加强栽培管理缩小试验地产量与大田产量的差距；长江中下游小麦优势区排涝和降渍能力比较弱，渍害、穗发芽时有发生；东北小麦优势区干旱和高温频发、收获前常遇阴雨导致穗发芽；西北小麦优势区土壤瘠薄、干旱少雨；西南小麦优势区日照不足、雨多雾大晴天少，易旱易涝等。

The rain was unbroken ChangAnCheng, people say this adumbrative god will give a beautiful princess tang.

长安城被连绵的阴雨笼罩，人们说这预示着上天将赐予大唐一个美丽绝伦的公主。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。