阴阳怪气

This last is perhaps the most characteristic, as he is the most enigmatical, figure of the Iranian angelology.

最后这也许是最典型的，因为他是最阴阳怪气，数字伊朗天使。

But particular mention must be made of the enigmatical Farvashis, the origin and nature of whom is still uncertain.

但是尤其必须提到的阴阳怪气Farvashis ，起源和性质等人仍然是不确定的。

An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。

The exact relation between the two systems remains enigmatical.

确切的关系在这两个系统之间仍然阴阳怪气。

This, indeed, is what we find among the Indians, the Egyptians, etc., although in these enigmatical figures the meaning may be often very difficult to divine.

确实，这就是我们找到的印度人，埃及人等，但在这些阴阳怪气数字的含义可能往往很难神圣。

Thus conceived, the symbol, with its enigmatical and mysterious character, is peculiarly applicable to a whole epoch of history – to Oriental art and its extraordinary creations.

因此设想的象征，其阴阳怪气和神秘的性质，是独有的适用于整个时代的历史-对东方艺术和非凡的作品。

Has another enigmatical caption.

还有一个阴阳怪气标题。

She's been an infernal grump since octavian left.

自从屋大维离开后她就一直这样阴阳怪气

This kind of very helpless condition lasted a lot of years, arrived all the time " white hair hag "(1993) the ability after rolling out is able to break, figure of the sort of his body incomplete different in film, enigmatic head of the demon that join system is resounding Hong Kong moviedom, from now on film contract in succession ceaseless.

这种颇为无奈的状态持续了好多年，一直到了《白发魔女》(1993年)推出后才得以打破，他在影片中的那种身体残异、阴阳怪气的连体魔头形象轰动了香港影坛，从此片约陆续不断。

And I don't know why I'm letting your crabby little attitude get to me

而且我不明白我干吗要忍受你的阴阳怪气

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了