阴阳

But it seems that head-hunting, and hunting generally, carried complex meanings in relation to the commerce between the daylight world and the spirit one.

然而，看起来猎人头以及打猎本身都包含有更为复杂的含义，与阴阳两界的交流融合息息相关。

among type 2 diabetes chimese medical pattern of syndrome , phlegmatic hygrosis , meridian and vessels and deficiency of both yin and yang s' blood sugar are not well controlled , metabolic disorder is severe , so there are many patients who have hepatica .

阴阳两虚型和气阴两虚型有共同的脂代谢情况：两者的脂代谢紊乱都以TC和HDL的代谢紊乱为主，表现为TC的明显升高和HDL的明显降低。

In the comparison of two culture systems, there is only coexisting hermaphrodite relationship of "Yin and Yang", and no judgment of good or bad.

在两大文明系统的比较中，只有"阴阳"相生相克的同体两性关系，没有孰优孰劣之分别。

Forced by the grammar to take a stand one way or the other, hermaphrodite is male and indecisiveness female.

又因为语法所迫，总得在阴阳性中选一个归属，于是阴阳人是阳性的，而犹豫不决是阴性。

Combining male and female elements ("hermaphroditism") was also an essential concept in medieval alchemy.

合阴阳("雌雄同体， hermaphroditism")在中世纪的炼金术中也是一个基本的概念。

Yin-Yang theory and Five Elements theory are widely used in explaining histolysis, physiological function pathological change.

阴阳学说和五行学说可以用来阐释人体的组织结构、生理功能及病理变化，并用于指导疾病的诊断和治疗。

Large current glow discharge has a strong tendency to transform to arc discharge. This paper focuses our attention on the factors affecting the stability of large current hot cathode glow discharge. The research results show that the cathode temperature, the cathode surface state and the size and place disposition between cathode and anode have influences on the stability of glow discharge, respectively.

大电流辉光放电具有较强的向弧光放电转化趋势，本文研究了影响大电流热阴极辉光放电稳定工作的因素，结果表明，阴极温度、表面形貌、阴阳极位置和尺寸配置关系等对辉光放电的稳定性均有不同程度的影响。

These electrons may hit with the hydrargyrum atoms and release the ultraviolet energy, which may be absorbed by the fluorophor and be changed into the visible rays as lighting, to achieve the lighting effects.

ES Lamp：是Energy Saving Fluorescent Lamp的简称，中文名称节能电极并列型照明灯，是世界首发专利的光源产品，在玻璃管内植入电极，阴阳电极加上电压后释放出电子，该电子与水银原子撞击后释放出紫外线能量，被荧光体吸收并将其变换为可视光线而造成发光，以达到照明效果。

Graded hydrolysates were desalted by cation ion- exchange resins and anion ion- exchange resins. By comparing the desalting rate and peptide recovery rate, the optimum hydrolyte flow rate was 10 CV/h.

采用阴阳离子交换树脂脱盐法对超滤分级肽进行纯化，以肽回收率和脱盐率为考察指标，确定10 CV／h为最佳流速。

It is interesting that (1)hyperconjugation of the solvent's CF3-donor group prefers H4/H5 of BMI cation to H2, which can be explained by the steric hindrance of PF6 anion;(2) the various-temperature 19F spin-lattice relaxation times (T1) of CF3 show phase change, e.g.

藉由分析阳离子和三氟乙醇的扩散速率求得DD值，可以看到改善在乙醇形成大的基团，产生较强的分解，三氟乙醇的性质利用19F、1H化学位移，得到(1)CF3和阳离子H4、H5形成超共轭大於对H2，因为立体效应的关系，而藉由19F迟缓时间的数据，三氟乙醇展现相变化，由一到两各堆叠的离子对，和一个阴离子形成超阴离子的情形，因为溶剂而开始崩解，在继续分解可得到自由的阴阳离子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。