阴阳

In Quzhou Region, Shangrao Region, Lishui Region, Jinhua Region's Lanxi and Wenzhou Region's Taishun, tone IV remains a short tone with a glottal stop coda, even following the ancient onset voicing distinction into registers, among which the voiceless A register is usually a high short tone and the voiced register B is usually a low short rising or rising-falling tone.

在衢州地区、上饶地区、丽水地区、金华地区的兰溪和温州地区的泰顺，入声仍读短促调，带喉塞尾，并按古声母的清浊分阴阳两类，其中阴入调一般为高短调，阳入调一般为短促的低升调或低降升调。

It's a yin and yang effect,' says Vanderbilt's Dr.

&这就是阴阳平衡，&范德堡大学的精神病学家马丁表示。

There are many medical groupsat least including official doctor,folk medical person,Buddhist priest,Taoist priest,witchdoctor,Bon—po,Manichaean priest and Nestorian priest have beenengaged in the medical activity in Dunhuang during the Tang and Song Dynasties.

唐宋时代的敦煌社会至少曾经活跃过官医、民间医人、僧人、道士、阴阳巫师、苯教徒、景教徒、摩尼教徒等多个医者群体，并提供形态不一的医疗技艺，但是他们之间也普遍存在医术／卜兼施、交互为用的共通性。

You see, Mr/Ms Zargino (Martian sociologists are hermaphrodites), let me explain.

Zargino先生/女士（因为火星社会学家都是阴阳人），你看着吧，我来给您解释清楚。

Russbacher told me that the bisexual Bush started out after Yale as an assassin for the CIA, and liked to use an icepick on his victims.

鲁斯拜克告诉我阴阳人布什自耶鲁大学毕业后开始成为中央情报局的一名刺客，喜欢用一只碎冰锥刺向他的被害人。

Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese.

奇特的声调，有故事的汉字，让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。

The effect of several ions on photocatalytic degradation of methyl orange solution was investigated in detail.

以磷钨酸为光催化剂，在紫外灯照射下，对甲基橙溶液进行光催化降解，考察了几种阴阳离子对磷钨酸光催化降解甲基橙溶液的影响。

The main products are economical passenger cars, the protection of Central Steel, the ram sheath, hydraulic motors, piezoelectric crystal, ion-exchange resins, such as yin and yang in more than 100 varieties.

主要产品有经济型乘用车、钢塑保护环、滑枕护套、液压马达、压电水晶、阴阳离子交换树脂等100多个品种。

Bright outdoor sun tea, tea room dark Xiren, tearooms inside and outside of the Yin and Yang, Wei Ren real inner surface of the light and shade.

茶室外太阳耀眼，茶室内阴暗袭人，茶室内外之阴阳，实为人内心之明暗面。

Black is the uncivilised dark chaos, whilst white the vent through which Pangu severed the chaos, black-and-white is Yin and Yang, the Earth and the Sky, and everything. In actual fact black-and-white serves as both sides of a contradiction.

黑是未开化的漆黑混沌，白是盘古开凿混沌的气孔，黑白是阴阳，黑白是天地，黑白是虚实等等，其实黑白就是矛盾对立的两个方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。