阴阳

A lurid brazen light in the east proclaims the approach of day, while the western landscape is dim and spectral still and clothed in a somber Tartarean light, like the shadowy realms.

耳边传来阴森可怖的声音——雄鸡的啼叫声、狗的咆叫声、母牛的低吟声，所有这些都像是来自阴阳河彼岸的冥王星农场

The treatment plan would be to Tonify Heart Yin and balance the Fire element.

治疗计划将Tonify心阴阳平衡消防元素。

Chinese traditional aesthetics has much important references to setting up continuous developing idea of modern townscape and pay much attention to the people's experience in the environment.

中国传统的审美观，自然山水观、阴阳学说、意境论在建立现代城市景观设计可持续设计观念和提倡重视环境中人体验上有着重要的借鉴作用。

Hardship, frustrating and discouraging, is the God of the destiny that changing unpredictably all the time.

使人沉沦的和令人绝望的苦难，就是有着一副阴阳脸的命运之神。

This is where Oogway unraveled the mysteries of harmony and focus .

这里是龟仙人参悟世间万物阴阳平衡之道的地方。

Many were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er Chorus: I dream of Jeannie with the light brown hair Floating like a vapor on the soft, summer air.

她的叹息如长风，啜泣如秋零，她为逝去的爱人悲泣的歌声深深地打动我的心，虽然阴阳永相隔但她等待著那不会回来的爱侣。

The philosophical abstract of gender concept is embodied in Zhou Yis ethics of heaven and earth as well as the differences between feminine and masculine.

性别观念的哲学抽象体现在《周易》的乾坤之道与阴阳之分中。

World ratio do big melting pot, build to turn be a heat of Jiang, yin and yang two spirits start to living Tan fire, the creation all melt (seethe for the elephant of copper water be beyond control and similar,)in the inside, or gather a head, or long-lost, or perish, or rest, there have certain of rule?

把天地比做大熔炉，造化就是炉匠，阴阳二气生起炭火，万物都在里头熔炼，（就象翻腾的铜水无法控制一样，）或聚首、或离散、或消亡、或休息，那里有一定的规则呢？

Medicine essence combination same place which concurrently governs the outside and inside, namely can make up hepatorenal, the strong rib, except rheumatism, to be able to invigorate the blood to extend the muscle, dehumidifies disappears the experience festival wind pain, blends the appropriate medicine to cause it to benefit the vitality, and the masculine and feminine elements, the request poisonous and, manifested it to disappear makes up with uses.

把表里兼治的药物精华组合一起，即能补肝肾、强肋骨、除风湿、又能活血舒筋，除湿消历节风痛，配伍得当的药物使它益气血、和阴阳、托毒和中，体现了它消补同用。内、外兼治，扶正驱邪的机理。

Function: Makes up the liver to raise the kidney, the strong muscle healthy bone, relieves sickness the detumescence, the blood circulation dehumidifies, calms the nerves to awake the brain, benefits effect which the spleen is good for the stomach.

布依族古法精心炮制而成的阴阳调和汤。功效：补肝养肾，强筋健骨，祛风消肿，活血除湿，安神醒脑，益脾健胃的功效。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。