阴阳

Shen tonics and nourishing Yin were selected, and decided into the groups of liquid of complex prescription by the Yin-Yang principles of the treatment: IQ and NY group, YT and NY group, ST and NY group and so on, which were respectively boiled, administrated the rats via gavage and separated the sera of drugs for preparation, the sera were served in HCSMMC-7721 in vitro, normal sera of rats and Retin acid as matched controls, MTT colorimetric method was applied to assay cell proliferation.

选取临床肝癌治疗常用的益气、温阳、补肾、养阴等扶正治法的代表药物，并根据阴阳治则理论将其分别配伍为益气养阴、温阳养阴及补肾养阴等治法的小复方，分别煎成汤液，采取大鼠灌胃给药后分离药物血清的方法制备药物血清，作用于体外培养的SMMC-7721人肝癌细胞，以正常大鼠血清和维甲酸作对照。

The monoamine neurotransmitter in brain tissue of experimental schizophreniac went up and down partly rhythmically.

精神分裂症模型大鼠脑组织单胺类神经递质含量呈部分节律性增高、降低；部分节律紊乱的现象，提示SP的发病可能与自我调节能力的降低有关，不能与自然界&四时阴阳&的消长变化相同步。

This study built up an experimental rats model to imitate human stercotypm of movement, it provide the result on the biochemical changes of the brain in schizophreniac.

同时，通过本课题周年节律的研究，为《内经》&时藏阴阳&理论找到了现代科学的内涵，在现代科技高速发展的今天，在西医学从细胞、分子水平观察和研究生命现象的背景下，开辟新的研究模式和思路，抓住某一个或几个单一节律的变化规律，从宏观、动态的角度加以认识，为中医的现代化研究及中西医结合找到共同语言和突破口，也是本课题研究的目的之一。

It pointed out that the ocurrence of schizophreniac might be conrcerned with selfregalating ability decreasing and couldn't harmomize the Yin and Yang in the nature.

这一现象的发现，对于揭示《内经》&四时五脏阴阳&理论有关生命节律论述对现代临床的指导作用，提高临床疗效具有很大的理论价值和临床实用价值。

That the monoamine neurotransmtter value in plasma of schizoph- reniac was increased in spring and summer and decreased in sutum and winter. It provided the biochemical foundation to demon- strate the pathogenesis of schizophreniac. From this study, it seems to open a new way by comhining traditional Chinese and western medicine to further prevent and treat schizophreniac.

精神分裂症患者血浆单胺类神经递质的含量呈春夏增高，冬季降低的节律性变化，为证实SP发病机理提供了生化学基础；为解释SP春夏易复发、多发及症状加重的现象提供了依据，使《内经》&时藏阴阳&理论赋有了新的科学内涵，为进一步探求中西医结合防治SP开辟了新途径。

Yin-Yang and Five Elements and Four-Five Skandhas harmony will be the characteristics of the teachings of Buddhism in the sectarian system in the process has also been clearly reflected.

阴阳五行与四大五蕴圆融会通的特征，在宗派佛教的教义体系化过程中也得到了明确体现。

This allows yin and yang and the five elements of the negotiations on the four Five Skandhas into its system of internal doctrine, and not just pre been criticized exclusion "Cult" doctrine.

这样使得阴阳五行与四大五蕴的交涉就进入其教义体系的内部，而不只是前期被批评排斥的外道学说。

The floor to see whether the obvious gap and non-formation, flooring and whether the interface skirtboard close together; paint should be the surface formation, Yin-Yang angle, straight and strong bonding can not have cracks, brush patterns.

地板，看看是否明显的差距和不平整，地板与踢脚板的接口是否关闭一起；油漆应表面平整，阴阳角，直线和强大的粘合不能有裂纹，刷模式。

The spot : find out the Yi-Yang angle of crack , spray filmy cover on the it by spray gun ,spary it

交界，如果喷上石彩漆，在干燥过程中会有两个不同方向的张力同时作用于阴阳角处的

In order to settle such predicament, the author put forward a new idea that research of TCM may be carried out as Systems biology. To take tumor as an example, tumors occur, then develop into a big one, during which experiences a multifactorial 、multifactorial processes, so Tumor Systems biology typifies holistic、kinetic、stratose and integrate characters.

文章以肿瘤系统生物学的研究思路与中医肿瘤学理论的结合点为线索，从肿瘤的发生、中医的调整阴阳的治则、现代医学的靶向治疗及肿瘤诊治的医学信息等方面为切入点对肿瘤系统生物学建立及其与中医理论结合的可行性与必要性作一初步探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。