阴阳

It's actually a Lunisolar Calendar.

这实际上是一本阴阳日历。

The chinese calendar is a lunisolar calendar like the jewish calendar, however the main difference is that the chinese calendar uses the astronomical events, and not a approximate algorithm.

中国农历和犹太历一样，也是阴阳合历，然而其主要不同的是，中国农历使用天文事件，而不是近似的算法。

When he was lapping some thing instantaneously, what really happened was the collision of the accumulated general knowledge about this object and the new cognition that he had just obtained. From the mysterious standpoint of the traditional people who think all things on the earth have spirits, this is a kind of communication of human beings and objects, it also has the complementary characteristic of femineness and masculineness .

交流原本是双向互动的，在舔舐某一物品的瞬间，真正发生交流的是苍鑫意识中积累的对该物品的日常知识与刚刚体验到的最新认知之间的冲撞，站在传统的&万物有灵论&者的神秘主义立场来讲，这便是人与物的交流，而且带有阴阳互补的性质。

The occurrence of the third impetus is not only a motorial form of life given by yin and yang ,but also the result of part transformation from the second impetus to the third one .

第三推动力的出现，既是阴阳两种物质赋予生命的运动形式，也是第二推动力向第三推动力部分转化的结果。

For years, the audience, domestic and overseas, has applauded the CLT's repertoire. They include adaptations of Shakespeare, such as The Kingdom of Desire, War and Eternity, King Lear, and The Tempest; adaptations of Greek tragedies such as Medea, Oresteia; traditional repertoire Yin Yang River, new repertoires, such as The Last Days of Emperor Lee Yu, The Hidden Concubine; and an innovative Hip Opera, A Play of Brother and Sister. In 2005, the CLT challenges Waiting for Godot, a play of the theatre of the absurd by Nobel Prize Winner for literature, Samuel Beckett.

多年来，当代传奇剧场改编自莎士比亚名剧的《欲望城国》，《王子复仇记》，《李尔在此》，《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》，《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》，《霸王别姬》新编作品《无限江山》，《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。2005年，当代传奇剧场挑战诺贝尔文学奖得主贝克特的荒谬剧《等待果陀》，获贝克特权威，德国导演Walter Asmus评为『成功破解贝克特密码，完美结合诗与戏剧语言』。

Complete active space self-consistent field calculations with aug-cc-pVTZ basis sets were performed for twelve low-lying electronic states of the methyl peroxy radical CH3O2 and its positive and negative ions in C symmetry.

在C对称性和aug-cc-pVTZ基组水平下，采用全活化空间自洽场方法研究了CH3O2自由基基态及其阴阳离子的12个低激发态。

Complete active space self-consistent field calculations with aug-cc-pVTZ basis sets were performed for twelve low-lying electronic states of the methyl peroxy radical CH3O2 and its positive and negative ions in C s symmetry.

侯春园，郑清川，舒鑫，张红星*摘要：在 Cs 对称性和aug-cc-pVTZ基组水平下，采用全活化空间自洽场方法研究了CH3O2自由基基态及其阴阳离子的12个低激发态。

The phosphotungstic acid was used to degrade the methyl orange solution with ultraviolet radiation.

以磷钨酸为光催化剂，在紫外灯照射下，对甲基橙溶液进行光催化降解，考察了几种阴阳离子对磷钨酸光催化降解甲基橙溶液的影响。

The wall-broken Cole bee pollen lOOg is extracted by 1:10 of anhydrous ethanol , continuously stirred in darkness for two hours. And then by means of centrifuge, cleaning, vacuum concentration, adjusting pH value, anion exchange resin chromatography, propanone extraction,being blown to dry and freeze-dried, we use HPLC to detect the content of the GA derivative of the freeze-dried powder.

将破壁油菜蜂花粉100g，在避光条件下用无水乙醇(料液比1：10)连续搅拌浸提2小时，浸提液经离心、洗涤、真空浓缩、pH值调节、阴阳离子树脂交换、乙酸乙酯萃取、吹干再冻干后用HPLC法分析，得冻干样品中赤霉素衍生物的含量为51.29％。

The chromatographic behaviour of anions and canons on the mixed-bed column has been investigated using pyromellitic acid as eluent.

显然，如果在相同的色谱条件下，一次进样能将阴阳离子同时分离和定量，则既可节省分析时间，又可降低分析成本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。