阴错阳差

The winds of fortune blew me to Caracas...

我昨晚阴错阳差的来到卡拉卡斯

The half-marathon event started at 6:30, and w had to gather at the starting line before we could barely warm-up ourselves.

半程马拉松在6：30起步，因为起跑没有定排位时区，阴错阳差之下，我们4个都排到头位去了，有幸和有森裕子并排起步，不过因为自己成绩太差，不好意思阻碍其他跑手，便自动自觉地退到一边，顺便为Anthony他们拍起步照。

However, on a day with typhoon, due to a car accident, he found a videotape secretly recording the sexual potency of the important figures in illegal and legal force respectively. And unfortunately, this videotape made him the object of gossip media, as well as a suspect pursued by a retiring police officer and a serious rookie policeman. Through a series of investigation, he had to tell lots of huge lies with his scalawag friend.

不料，一个台风天，一场意外车祸，居然让他发现一张记录着黑白两道重要人物性能力的光盘偷拍带；更不幸的是，这张光盘使他成为八卦媒体、即将退休的老警员和认真办案的菜鸟警察追逐的对象，在一连串阴错阳差的调查之下，他只好和他的无赖朋友编出滚雪球般的天大谎话。

Two months ago we asked Ramzi and Abir to walk the bridge, but something came up at the last minute and we didn't make it either.

两个月前和 Ramzi 叔叔及 Abir 阿姨约了要走，又阴错阳差的没走成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。