阴谋的

General aide-de-camp plaits intrigues, involving in them the beginner.

怀有阴谋的将军副官从一开始也卷入其中。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明：自古以来，阴谋为数很多，而曾经成功者甚少，因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且，除了那些他认为是心怀不满的人们之外，不能够找到别的人合伙同谋。但是，一旦你向一个不满之徒吐露你的意图，你就给他一个使他可以获得满足的方法，因为他显然可以期待从这里取得各种好处，当他看到：站在这一方面利益是确定的，而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险，如果他笃守信义，他就是你的罕有的朋友，否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

We spoke to Payack, and found him in a chipper mood despite the late hour in Texas.

我们在电话中不断盘问帕亚克，试图找到他参与一起阴谋的证据。

This is part of the conspiracy.

这是阴谋的一部分。

He was the head of the conspiracy.

他是那次阴谋的主谋。

This is the essence of the Illuminati ploy, and it would recur, time and time again.

这就是"光明会"阴谋的核心，而它将会反复出现，一次又一次地。

A plot of these properties is given in Appendix C , for the Kappa nozzle.

阴谋的这些属性，是鉴于在附录C ，为Kappa值喷嘴。

Their common objective, a criminal objective, was to ensure the dominations of Japan's empire. There is no greater crime than plotting and executing a war of aggression. The security of the war and its people was threatened by this plot and destroyed by this war! The only possible outcome of which is the great suffering the war has faced.

他们共同的犯罪目的，是为了确保天皇的统治地位，没有比发动和实行侵略战争更加严重的罪行，全世界人民的安全被这种阴谋所威胁，被这场战争所破坏，这个阴谋的唯一结果就是使全世界遭受死亡和痛苦。

Their common objective, a criminal objective, was to ensure the dominations of Japan's empire. There is no greater crime than plotting and executing a war of aggression. The security of the war and its people was threatened by this plot and destroyed by this war! The only possible outcome of witch is the great suffering the war has faced.

他们共同的犯罪目的，是为了确保天皇的统治地位，没有比发动和实行侵略战争更加严重的罪行，全世界人民的安全被这种阴谋所威胁，被这场战争所破坏，这个阴谋的唯一结果就是使全世界遭受死亡和痛苦。

Remember, remember, the 5th of November, the gunpowder treason and plot, I know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot. But what of the man?

牢记11月5日，火药叛国阴谋日，我知道我们千万不能忘记火药阴谋，但是策划这起阴谋的人呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。